Etiket: Hispaania
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No encuentro mi camino – Ma ei leia oma teed Nunca necesité a nadie para quedarme – Ma ei ole kunagi vaja kedagi jääda Para quedarme – Jääma Siempre fui quien se alejaba – Ma olin alati see, kes kõndis minema Nunca pensé que encontraría a alguien – Ma pole kunagi mõelnud, et…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Es enserio lo que digo y lo digo enserio – See on tõesti see, mida ma ütlen ja ma mõtlen seda tõsiselt No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ära mängi minuga, ma olen lihtsalt selline, nagu sa mind näed Te doy mi palabra – Ma annan sulle oma sõna Estos…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ma jätsin oma südame pubi Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ja ma kaotasin mõistuse, kuid heas mõttes Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Viskasin oma maine minema, kuid päästsin meile rohkem valu Sí, sé que suena…
-
Emilia – blackout 🧊 Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Ma nägin sind häbelik (häbelik), ütle mulle, Mis su nimi on Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Keegi pole sulle veel öelnud, et sa oled Kuum (Kuum) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big…
-
Kanye West – LAST BREATH Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Bésame, mamá, como tú sabes – Suudle mind, ema, nagu sa tead Déjame, mamá, como te gusta a ti – Lase mul minna, ema, kuidas sulle meeldib Bésame, mamá, como tú sabes – Suudle mind, ema, nagu sa tead Déjame, mamá, como te gusta a ti – Lase mul minna, ema, kuidas sulle…
-
Cazzu – Con otra Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu La que nada debe, nada teme – See, kes pole midagi võlgu, ei karda midagi Robado se va lo que robado viene – Varastatud läheb ära mis varastatakse tuleb Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Su ema ja isa oleksid pidanud seda sulle näitama Te enloqueces cuando él habla conmigo – Sa…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Ahora sí – Nüüd jah Con sentimiento, pá’ – Tundega, pa’ Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Lihtsalt vaata, mul on valus näha sind võrkudes postitamas, aga kellegi teisega Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño – Teie jaoks viskasin…
-
Peso Pluma – RARI Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Prendí uno de Gelato, el cuerpo siento helado – Lülitasin sisse gelato, keha on külmunud Con una morra a un lado todo es mucho mejor – Nina küljel on kõik palju parem La ruleta ha girado, la suerte de mi lado – Ruletiratas on pöördunud, õnn minu poolel En el cuello colgando, Eliantte…
-
Eslabon Armado – OTRAS 24 HORAS Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ¿Por qué ya no miras como antes? – Miks sa ei näe välja nagu varem? Si al principio tenías ganas de mis besos – Kui alguses oli teil minu suudluste järele himu Siempre te acostabas en mi pecho – Sa olid alati lamades mu rinnal Me dicen tus amigas que ya te deje…