Etiket: Hispaania
-
Yng Lvcas – La Bebe Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Hoy es noche de estar soltera – Täna on öö olla vallaline Le gusta el perreo y bailar de cerca – Talle meeldib perreo ja tants lähedalt Me encanta cuando bellaquea – Ma armastan seda, kui bellaquea Quiere que la toque, pe-ro sabes ti – Ta tahab, et ma teda puudutaksin, pe-ro sa…
-
Fuerza Regida & Grupo Frontera – Bebe Dame Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Fierro, ánimo – Raud, rõõmusta De las cumbias originales – Alates originaal cumbias Con mis compas, Grupo Frontera – Minu compas, Grupo Frontera Y Fuerza Regida, compadre – Ja Valitses Jõudu, Compadre ¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos! – Tulista siis, märgi talle compa Carlos! ¡Dice! (ánimo, ánimo) – Ta ütleb! (rõõmustage, rõõmustage) Tengo…
-
Abraham Vazquez & Tony Aguirre – Uno mas Uno Igual a Zero Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Tengo muchas ganas de loquearme – Ma tõesti tahan hulluks minna Ponerme bien loco – Saada tõesti hull Con unas moritas deleitarme – Mõne moritas rõõmu mulle Hacernos de todo – Tee meile kõik Que la vida es muy corta – Et elu on liiga lühike Y al cabo estoy muy morro –…
-
Manu Chao – Me Gustas Tu Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ¿Qué horas son, mi corazón? – Mis tunnid on, mu süda? Te lo dije bien clarito – Ma ütlesin teile väga selgelt Permanece a la escucha – Jääda kuulamine Permanece a la escucha – Jääda kuulamine Doce de la noche en La Habana, Cuba – Kesköö Havannas, Kuuba Once de la noche en…
-
Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Sest poisid nagu sina-u-u-u-u-u Oh-oh (oh-oh) – Oh-oh (oh-oh) Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú – Sest poisid nagu sina-u-u-u-u-u Perdón, ya cogí otro avión – Vabandust, ma olen juba teise lennuki kinni püüdnud Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción – Ma ei tule siia tagasi, Ma ei taha…
-
Yandel & Feid – Yandel 150 Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Déjate ver – Lase ennast näha Dime si hoy va’ pa’ la calle, bebé – Ütle mulle, kas tänav läheb täna ‘pa’, beebi ‘Toy en el case pensándote otra vez – ‘Mänguasi juhul mõtlesin sind uuesti Quiero pichar, pero me salió al revés – Ma tahan pichar, kuid see tuli välja muul viisil…
-
Cartel de Santa – Shorty Party (feat. La Kelly) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Yo – I Traigo a las shortys fumando mari – Ma toon shortys Suitsetamine mari Y moviendo el booty con este flow – Ja liigutades saak selle vooluga… Ando bien hot y vi que en tu story – Mul on palav… ja ma nägin seda teie loos… ‘Tás en el mismo party que…
-
KAROL G & Shakira – TQG Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente – See, kes ütles sulle, et tühimiku täidab keegi teine, valetab sulle Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente – See on nagu haava katmine meigiga, te ei näe seda, kuid tunnete seda…
-
Lucenzo – Danza Kuduro (feat. Don Omar) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu A and X, El Orfanato – A ja X, Lastekodu Danza Kuduro – Kuduro Tants Lucenzo El Orfanato – Lucenzo Lastekodu El rey – Kuningas La mano arriba, cintura sola – Käsi üles, talje üksi Da media vuelta, Danza Kuduro – Pöörake ümber, tantsige Kuduro No me canses ahora, que esto solo empieza…