Etiket: Hispaania
-
Conjunto Rienda Real & La Pocima Norteña – Sobran Motivos Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Hay algo que tiene tu sonrisa, y que contamina – Teie naeratuses on midagi ja see saastab Tu mirada fría, tus labios me incitan – Teie külm pilk, huuled õhutavad mind A pecar, mi niña – Pattu, mu laps Eres el brillo que da luz a mis días – Sa oled heledus, mis…
-
Farruko – Pepas Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu No me importa lo que de mí se diga – Mind ei huvita, mida minu kohta öeldakse Viva usted su vida, que yo vivo la mía – Ela oma elu, ma elan oma Que solo es una, disfruta el momento – Et ta on lihtsalt üks, naudi hetke Que el tiempo se acaba…
-
Kenia OS – Malas Decisiones Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Hace rato que no me sentía así – See on olnud mõnda aega, sest ma tundsin seda Solita bailando ponganme otra rola – Üksi Tantsimine pani mulle teise rolli No te quito la mirada desde que te vi – Ma pole sind nähes silmi ära võtnud Estoy imaginando el sabor de tu boca…
-
LiL CaKe & Migrantes – MERCHO (feat. Nico Valdi) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Nico Valdi produciendo – Nico Valdi tootmine Me mata cómo le queda el oversize – See tapab mind, kuidas ülisuur talle välja näeb Combina muy bien con sus Nike Off-White – See sobib väga hästi tema Nike Off-White ‘ iga Cuando sale a bailar, se desata – Kui ta läheb välja tantsima, puhkeb…
-
KAROL G – La Vida Es Una (From Puss in Boots: The Last Wish) Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ¡Mira, mira! – Vaata, vaata! ¡Toma, toma! – Siin, siin! ¡Eso es! – Just nii! El amor para mí no es cosa de un rato – Armastus minu vastu pole mõnda aega ¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto? – Miks me selle pärast võitleme, kui seda pole nii palju?…
-
ROSALÍA – LLYLM Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu El que quiero no me quiere – See, keda ma tahan, ei taha mind Como quiero que me quiera – Kuidas ma tahan, et ta mind armastaks Hoy termina la condena – Lause lõpeb täna Me diviertes, maybe tú eres el que me libera – Sa lõbustad mind, võib-olla oled sina see, kes…
-
Peso Pluma & Natanael Cano – PRC Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Me levanto, un baño y luego me pongo a forjar – Ma tõusen üles, mul on vann ja siis hakkan sepistama Es veneno, da pa’ arriba de muy buena calidad – See on mürk, see annab pa ‘ up väga hea kvaliteediga Los teléfonos no paran nunca de sonar – Telefonid ei lakka…
-
Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Aya Yay! – Aya Jee! Compa Junior – Junior Compa Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot – Selle tükiga paneb see mind tahtma pilti teha… Nomás no se me agüite compa Oscar – Lihtsalt ei häiri mind compa Oscar Aya Yay! – Aya Jee! Ahi le va Mija! –…
-
Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Arcángel, pa – Peaingel, pa A ella no le gusta el reggaetón – Talle ei meeldi reggaeton Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah) – Aga ta armastab, kuidas tunne laulab (jah) No fue mi intención (yeah-yeah) – See polnud minu kavatsus (jah-jah) Quedarme con toa la atención – Peatudes toa tähelepanu…