Etiket: Hrvatski
-
Erika Vikman – ICH KOMME Finski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Ich komme – Ja sam s tobom. On yö, sydän lyö – Noć je, srce kuca Hän loveen lankeaa – Zaljubit će se Kuu nouse maa kaartuu – Mjesec izlazi, Zemlja se savija Mun portit aukeaa – Moja vrata će se otvoriti. (Hei!) Mä oon Erika – (Bok!) Ja Sam Erica…
-
Cup of Joe – Pahina Tagalog Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme ‘Di na makausad, ‘di malinawan – “Nije lako, nije lako” ‘Di na mabura ang iyong mga larawan – Vaše fotografije neće biti izbrisane ‘Di alam kung sa’n tutungo ang mga hakbang patalikod, naghihingalo – Ne znate kamo se okrenuti, okrenite se unatrag Ang lapis na ginamit sa kuwento nating naudlot –…
-
BEGE – HER GÜN AĞLADIM Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme (H-H-H-H-Hypzex) – (H-H-H-H-Gipseks) Ya, BEGE ya, ah – O moj Bože, O moj Bože. Döndüm aynısı – Vratio sam se isti. Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı – Ruke su mi vezane, imam praznu tjeskobu. Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı – Ostala mi je tvoja prazna briga što…
-
Cup of Joe – Bubog Tagalog Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Matang natatakot – Nešto poput straha Luhang nakabalot – Suze mi naviru na oči Puso’y napapagod – Srce mi je umorno Isip ay umiikot – Misli su zbunjene Sa imaheng nais kong matunton – Slika koju želim snimiti Meron pa kayang hangganan – Granice još uvijek postoje Ngiting mapanlinlang – Osmijeh…
-
Mac Miller – Manakins Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Yeah – Da. Well, my good days are exactly like the bad ones – Pa, moji dobri dani su potpuno isti kao i moji loši My bitch say that I defy the laws of attraction – Moja kuja kaže da zanemarujem zakone privlačnosti I’ve always been terrified of endin’ up normal…
-
Mac Miller – Excelsior Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Yeah, yah – Da, da. Yeah, yeah, yeah, yeah – Da, Da, Da, da. Yeah (Yeah), um – Da, Em. On Fourth Street, the orphan children play on the jungle gym – U četvrtoj ulici siročad se igraju u teretani”jungle” Little Timmy broke his arm again on the monkey bars –…
-
Mac Miller – Shangri-La Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Don’t be afraid to put your two cents in – Ne bojte se uložiti svoja dva centa Might not be able to afford anything, but – Možda si ne mogu priuštiti ništa, ali I’m always up for a bargain – Uvijek sam spreman za dobar posao The dragons are flying south…
-
Mac Miller – Rick’s Piano Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Uh, Josh (Yes?) – Josh (Da?) Knock, knock (Who’s there?) – Kuc-kuc (tko je tamo?) Rick Rubin (Rick Rubin who?) – Rick Rubin (tko je Rick Rubin?) Rick Rubin’s piano (Ayy), alright (Yes) – Klavir Ricka Rubina (Hej), u redu (da) Enough fuckin’ around (Okay) – Prestani se zavaravati (u redu)…
-
Mac Miller – Mrs. Deborah Downer Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme Yeah, nothin’ is impossible (Impossible) – Da, ništa nije nemoguće (NBR) Do this shit together, we unstoppable (Unstoppable) – Uradimo to zajedno, nezaustavljivi smo. Raised to be a leader, not a navigator (Navigator) – Odgajani smo da budemo vođe, a ne navigatori. Wrote this down on scraps of paper – Zapisali…