Etiket: Íslenska
-
The Weeknd – Cry For Me Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ooh, yeah – Ooh, já Ooh, yeah – Ooh, já I can feel it – Ég finn það Girl, pick up your phone, I can’t believe it – Stelpa, taktu upp símann þinn, ég trúi því ekki I can feel my spirit slowly leaving – Ég finn anda minn hægt og rólega fara…
-
The Weeknd – The Abyss Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar I tried my best to not let you go – Ég reyndi mitt besta til að sleppa þér ekki I don’t like the view – Mér líkar ekki útsýnið From halfway down – Hálfa leið niður Just promise me that it won’t be slow – Lofaðu mér bara að það verði ekki hægt…
-
The Weeknd – Reflections Laughing Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Don’t you let me down – Ekki bregðast mér If you let me drown – Ef þú lætur mig drukkna I’ll die in your arms again – Ég dey í örmum þínum aftur I’ll die in your arms – Ég dey í örmum þínum I won’t make a sound – Ég ætla ekki…
-
Oimara – Wackelkontakt Þýska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Wär ich ein Möbelstück, dann wär ich eine Lampe aus den Siebzigern – Ef ég væri húsgögn, þá væri ég lampi frá áttunda áratugnum I glüh gern vor, i geh gern aus, mir hauts die Sicherungen naus – Mér finnst gaman að glóa áður, mér finnst gaman að fara út, fuses hauts naus…
-
Central Cee – Now We’re Strangers Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar So now we’re strangers – Nú erum við útlendingar Darlin’, I hate this – Elskan, ég hata þetta I need to see your face – Ég þarf að sjá framan í þig Say you need space – Segðu að þú þurfir pláss But I’m all over the place – En ég er út…
-
Genius Traducciones al Español – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ya me harté, ya me harté tanto – Ég hef haft það, ég hef haft það svo mikið De esta resaca de amor (Sí, vamos) – Frá þessum ástar timburmenn (Já, komdu) Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo – Berjast við mig, berjast við mig, berjast við mig Me convertiste en alguien que…
-
Genius Brasil Traduções – JENNIE & Dominic Fike – Love Hangover (Tradução em Português) Portúgalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Acabou, já deu pra mim – Það er búið, það er þegar gefið mér Essa ressaca de amor (Sim, vai) – Þetta timburmenn af ást (já, það mun) Briga comigo, briga comigo, briga comigo – Berjast við mig, berjast við mig Você me fez tão diferente de quem eu sou – Þú gerðir…
-
SLF – PEZZI DA NOVANTA Ítalska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Essa va virale, hashtag viral (Viral) – Það fer veiru, hashtag veiru (Veiru) Quattr”e loro pareno ‘e Kardashian (Mhm) – “Og pareno Þeirra Og Kardashian (Mhm) Nun ce serve FaceApp, nun ce serve make-up – Nunna býður Upp Á Andlitsforrit, nunna býður upp á farða Si servono sorde, ccà stanno – Þeir þjóna…
-
Nessa Barrett – LOVE LOOKS PRETTY ON YOU Íslenska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Love looks pretty on you, look pretty on me – Ástin er falleg á þér, líttu falleg á mig If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be – Ef Himnaríki er fyrir elskendur, þá verðum við þar You see more than my naked body – Þú sérð meira en nakinn líkama minn Close…