Etiket: Ispanų
-
Bad Bunny – KLOuFRENS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa? – Kaip po velnių galiu tave pamiršti, jei jau mačiau tave be drabužių? Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme – Oho, koks meno kūrinys, aš žinau, kad pažadėjau, kad liksiu nuošalyje ¿Pero cómo quiere’ que me…
-
Bad Bunny – VOY A LLeVARTE PA PR Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Acho, PR es otra cosa – Aho, PR yra kažkas kita Yo la conocí en Miami, en Brickell – Sutikau ją Majamyje, Brickell Ella sabe que aquí hay ticket – Ji žino, kad čia yra bilietas Quiere que yo se la aplique – Jis nori, kad aš jį pritaikyčiau jam Que pa’…
-
Bad Bunny – EoO Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so— – Ji ateina aplink ir ji niekada ateina vienas, todėl-taip-taip-taip— Ella nunca llega sola – Ji niekada atvyksta vieni To’ los bandi-bandido’ le sueltan las pistola’, pa-pa-pa-pa— – Į ‘los bandi-bandido ‘jie numeta ginklus’, pa-pa-pa-pa— Esta es noche lo que hay-hay-hay-hay-hay (Dice) –…
-
Bad Bunny – LO QUE LE PASÓ A HAWAii Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Esto fue un sueño que yo tuve – Tai buvo svajonė, kurią turėjau Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal – Ji atrodo gražiai, net jei kartais jai sekasi prastai En los ojos una sonrisa aguantándose llorar – Į akis šypsena stabdo ašaras La espuma de sus orilla’ parecieran…
-
Bad Bunny – TURiSTA Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos En mi vida fuiste turista – Mano gyvenime tu buvai turistas Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría – Jūs matėte tik geriausius iš manęs, o ne tai, ką aš kenčiau Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’ – Tu išėjai nežinodamas…
-
Bad Bunny – NUEVAYoL Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ¡Nueva Yol! – Naujas Yol! Si te quieres divertir con encanto y con primor – Jei norite linksmintis su žavesiu ir su … Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!) – Jūs tiesiog turite gyventi (Pa ‘ kur?) vasara Niujorke (Niujorkas!) Si te quieres divertir con…
-
Bad Bunny – BAILE INoLVIDABLE Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Pensaba que contigo iba a envejecer – Aš maniau, kad su tavimi pasensiu En otra vida, en otro mundo podrá ser – Kitame gyvenime, kitame pasaulyje tai gali būti En esta solo queda irme un día – Šiame liko tik viena diena Y solamente verte en el atardecer – Ir tik pamatyti…
-
Bad Bunny – BOKeTE Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Las 6 – 6 6 p. m. frente al río – 6 val. priešais upę Viéndono’ los corazone’ – Matyti mus’širdis’ Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’ – Krintantys lapai, neatsakyti klausimai Mis sentimiento’ cambian como estacione’ – Mano jausmai ‘keisti, kaip aš parkas’ Y aunque en PR todo el tiempo es…
-
Bad Bunny – DtMF Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Otro sunset bonito que veo en San Juan – Dar vienas gražus saulėlydis, kurį matau San Chuane Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van) – Mėgaukitės visais tais dalykais, kuriuos praleidžia tie, kurie palieka (jie eina, jie…