Etiket: Ispanų
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos No encuentro mi camino – Aš negaliu rasti savo kelio Nunca necesité a nadie para quedarme – Man niekada nereikėjo, kad kas nors liktų Para quedarme – Likti Siempre fui quien se alejaba – Aš visada buvau tas, kuris nuėjo Nunca pensé que encontraría a alguien – Aš niekada maniau, kad norėčiau…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Tai tikrai tai, ką aš sakau, ir aš tai rimtai No juegues conmigo, soy tal como me ves – Nežaisk su manimi, aš tik taip, kaip tu mane matai Te doy mi palabra – Aš duodu jums savo žodį Estos otros chicos…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Aš palikau savo širdį bare Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Ir aš praradau protą, bet geru būdu Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Aš išmečiau savo reputaciją, bet išgelbėjau mums daugiau skausmo Sí, sé que…
-
Emilia – blackout 🧊 Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Aš mačiau tave drovus (drovus), Pasakyk man, koks tavo vardas Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Dar niekas tau nesakė, kad tau karšta (karšta) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One) –…
-
Kanye West – LAST BREATH Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Bésame, mamá, como tú sabes – Pabučiuok mane, mama, kaip žinai Déjame, mamá, como te gusta a ti – Leisk man eiti, mama, taip, kaip tau patinka Bésame, mamá, como tú sabes – Pabučiuok mane, mama, kaip žinai Déjame, mamá, como te gusta a ti – Leisk man eiti, mama, taip, kaip…
-
Cazzu – Con otra Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos La que nada debe, nada teme – Tas, kuris nieko neskolingas, nieko nebijo Robado se va lo que robado viene – Pavogtas praeina tai, kas pavogta, ateina Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Jūsų mama ir tėtis turėjo jums tai parodyti Te enloqueces cuando él habla conmigo – Jūs išprotėti, kai…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ahora sí – Dabar taip Con sentimiento, pá’ – Su jausmu, pa’ Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Tik žiūrėk, man skaudu matyti tave tinkluose skelbiant, bet su kuo nors kitu Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño –…
-
Peso Pluma – RARI Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Prendí uno de Gelato, el cuerpo siento helado – Aš įjungiau gelato vieną, kūnas jaučiasi užšaldytas Con una morra a un lado todo es mucho mejor – Su nosimi šone viskas yra daug geriau La ruleta ha girado, la suerte de mi lado – Ruletės ratas pasisuko, sėkmė mano pusėje En el…
-
Eslabon Armado – OTRAS 24 HORAS Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos ¿Por qué ya no miras como antes? – Kodėl tu neatrodai kaip anksčiau? Si al principio tenías ganas de mis besos – Jei iš pradžių jums buvo hankering mano bučiniai Siempre te acostabas en mi pecho – Jūs visada gulėjote ant mano krūtinės Me dicen tus amigas que ya te deje –…