Etiket: Italiaans
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Il cielo brucia certe sere – De lucht brandt sommige nachten Impulsi svuotano le chiese – Impulsen lege kerken Chi dice in giro che sta bene, ma – Wie zegt dat hij in orde is, maar Soltanto non lo fa vedere – Hij laat het gewoon niet zien Chi si ubriaca di lavoro…
-
Marracash – LEI Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Het is de natuur, geen vernieuwd, zeer zachte amber lippen (Amber) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Ze lijmt me als ze spreekt, ze wil niet mijn moeder of verpleegster zijn (verpleegster) Sceglie come esser bella, se…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Hiervoor zing ik een droevig, droevig, droevig lied Triste, triste, triste – Droevig, droevig, droevig Triste, triste, triste – Droevig, droevig, droevig Triste come me – Triest als ik Canto una canzone triste, triste, triste – Ik zing een droevig, droevig, droevig lied Triste,…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Sick Luke, Sick Luke – Zieke Luke, Zieke Luke Nasci piangendo, muori piangendo – Geboren huilend, sterf huilend Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – De helft zet ik op de bank en de andere geef ik uit Vado all’inferno, entro ridendo – Ik ga naar de hel, Ik ga…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Your dog has told me that – Hond heeft me verteld dat You’re feeling pretty sad – Ik voel me prett s I know, I know – De Kno kn Something’s got a hold on you now – Something ‘ S got a hold on y I gave your dog a kiss –…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch A un tratto il bambino guardò – Plotseling keek het kind Sua madre negli occhi, a metà del percorso – Zijn moeder in het oog, halverwege Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Hij vroeg: “Waar kom je vandaan?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore” – Ze zei:…
-
Tony Boy – Fino a domani Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Uoh, ah, ah, ah, ah – Uoh, ha, ha, ha, ha Ah, ah, ah, ah – Ha, ha, ha, ha Ah, ah, uoh – Ah, ah, uoh Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Ik blijf tot morgen op, ha, ha Verso lean senza un domani, ah – Naar lean zonder morgen,…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch C’è una storia sepolta dentro questo mare – Er is een verhaal begraven in deze zee Come una siringa da non calpestare – Als een spuit om niet op te stappen Un’estate che scappa e non ritorna più – Een zomer die wegloopt en nooit meer terugkomt Tu per cosa sei nata? Per…
-
Real Talk – Real Talk – Fedez Italiaans Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente – Zie je niet dat het allemaal scène is? Ze gaan niet tegen de stroom in Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente – Neem de hele scène, niet mijn bankrekening La base della piramide aspira ad arrivare all’apice – De…