Etiket: Italiaanse
-
Ghali – Niente Panico Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Se non lascio futuro, sono passato per niente – As ek nie die toekoms verlaat nie, het ek vir niks geslaag nie In quartiere sono assente, ma la mia anima è presente – In die buurt is ek afwesig, maar my siel is teenwoordig Serve una magia, così la polizia non sente –…
-
Night Skinny – Amore cieco Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I felt sometimes it was me and you against the world – Ek het soms gevoel dat ek So [?] gonna close my eyes and told you first – Ek weet [?] skirt naby me I believe the lies [?] what we could be – Ek glo die leuens [? ]h But I’m…
-
Lazza – CANZONE D’ODIO Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Giuro, è l’ultima volta – Ek sweer, dit is die laaste keer Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta – Jy het my wakker gemaak terwyl jy die deur toegeslaan het Risultato di aver peggiorato una sera già storta – Gevolg van’n reeds krom aand wat vererger het Ti ho…
-
Tony Effe – 64 BARRE DI VERITÀ (Red Bull 64 Bars) Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke L.A.X., L.A.X. – L. A. X Go, go, go – Gaan, gaan, gaan Porto sempre il jolly nelle palle – Ek dra altyd die kol Italiano, metto la camicia (Italiano) – Italiaans, ek sit die hemp aan (italiaans) Mocassino soltanto se è Loro Piana – Moccasin slegs as Dit Loro Piana is Posso…
-
Lazza – BUIO DAVANTI Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Okay, Zzala – Oka Zz Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase – Jy het’n gat in my geslaan met jou laaste sin Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser – Op die hart het ek’n rooi kolletjie van’n laserlig E il cielo diventa voragine –…
-
Lazza – DOLCEVITA Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Diego – Diego 333 Mob – 333 Mob La dolce vita – Die dolce vita È come quel film della tipa dentro alla fontana di Trevi (No) – Dit is soos daardie fliek van die meisie binne Die Trevi-fontein (Nee) Anche se alle volte non sembra per nulla spontanea, mi credi? (No) –…
-
Lazza – ZERI IN PIÙ (LOCURA) Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Non lo ricordo più oramai se mi cercasti o ti cercai – Ek onthou dit nie meer as jy na my gesoek het of ek na jou gesoek het nie Se mi incontrasti o ti incontrai, ma è il destino – As jy my ontmoet het of jou ontmoet het, maar dit is…
-
Lazza – MALE DA VENDERE Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Scoprirai che quelli come me vivono anche senza desideri – Jy sal vind dat diegene soos ek ook sonder begeertes leef Dirò i miei segreti solo a te, mi domando solo se mi credi – Ek sal my geheime net aan jou vertel, ek wonder net as jy my glo Ho fatto un…
-
Lazza – CASANOVA Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club – Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat Non chiedere foto quando siamo nel back – Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club – Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat…