Etiket: Italijanski
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Il cielo brucia certe sere – Nebo gori nekaj noči Impulsi svuotano le chiese – Impulzi prazne cerkve Chi dice in giro che sta bene, ma – Kdo pravi, da je v redu, ampak Soltanto non lo fa vedere – Preprosto tega ne pokaže Chi si ubriaca di lavoro – Kdo se…
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Il cielo brucia certe sere – Nebo gori nekih noći Impulsi svuotano le chiese – Impulsi prazne crkve Chi dice in giro che sta bene, ma – Ko kaže da je u redu, ali Soltanto non lo fa vedere – On to jednostavno ne pokazuje Chi si ubriaca di lavoro – Ko…
-
Marracash – LEI Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Ona je narava, brez preoblikovanja, zelo mehke jantarne ustnice (jantar) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Lepi me, če govori, noče biti moja mama ali medicinska sestra (medicinska sestra) Sceglie come esser bella, se ne…
-
Marracash – LEI Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi È nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – To je priroda, bez prepravljanja, veoma meke jantarne usne (ćilibar) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Ona me lijepi ako govori, ne želi da bude moja majka ili medicinska sestra (medicinska sestra) Sceglie come esser bella,…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Za to pojem žalostno, žalostno, žalostno pesem Triste, triste, triste – Žalostno, žalostno, žalostno Triste, triste, triste – Žalostno, žalostno, žalostno Triste come me – Žalostno kot jaz Canto una canzone triste, triste, triste – Pojem žalostno, žalostno, žalostno pesem Triste, triste, triste…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Za ovo pjevam tužnu, tužnu, tužnu pjesmu Triste, triste, triste – Sad, sad, sad Triste, triste, triste – Sad, sad, sad Triste come me – Tužan kao ja Canto una canzone triste, triste, triste – Pevam tužnu, tužnu, tužnu pesmu Triste, triste, triste…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Sick Luke, Sick Luke – Sick Luke, Sick Luke Nasci piangendo, muori piangendo – Rođen plačući, umri plačući Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – Polovinu stavim u banku, a drugu potrošim Vado all’inferno, entro ridendo – Idem u pakao, idem unutra smijući se E vediamo chi è il…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Burnout Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Sempre il solito dannato lunedì – Uvek uobičajeni prokleti ponedeljak La città si sveglia e va al lavoro – Grad se budi i ide na posao Sembra di essere formiche che sprecano le vite – Čini se da mravi gube živote Fingendosi farfalle in volo – Pretvaranje leptira u letu C’è chi…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Your dog has told me that – Pes mi je povedal, da You’re feeling pretty sad – Počutim se prett s I know, I know – Kno kn Something’s got a hold on you now – Nekaj je dobil držite na I gave your dog a kiss – Dal sem psa Told…