Etiket: Italijanski
-
Fedez, Annalisa & Articolo 31 – DISCO PARADISE Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Tutti alla ricerca di un colpevole – Vsi iščejo krivca Quest’anno hanno deciso che toccava a me – Letos so se odločili, da sem jaz na vrsti Andarmene, ad Hammamet – Pojdi v Hammamet E passi i pomeriggi così così – In popoldne preživite tako Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid…
-
Fedez, Annalisa & Articolo 31 – DISCO PARADISE Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Tutti alla ricerca di un colpevole – Svi traže krivca Quest’anno hanno deciso che toccava a me – Ove godine su odlučili da je moj red Andarmene, ad Hammamet – Idi u Hammamet E passi i pomeriggi così così – I provodiš popodne tako tako Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid…
-
The Kolors – ITALODISCO Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Sbagliare un calcio di rigore – Zgrešite kazenski udarec Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no – Igranje pred hladno igro Almeno tu hai sempre ragione – Vsaj vedno imaš prav Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no – Koliko vprašanj bi vam postavil, povej mi da, povej…
-
The Kolors – ITALODISCO Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Sbagliare un calcio di rigore – Propustite penal Suonare prima dei Coldplay, forse sì, forse no – Igranje prije Coldplaya Almeno tu hai sempre ragione – Barem si uvek u pravu Quante domande ti farei, dimmi di sì, dimmi di no – Koliko bih vam pitanja postavio, recite mi da, recite mi…
-
Marco Mengoni – Due Vite Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Siamo i soli svegli in tutto l’universo – Mi smo edini budni v celotnem vesolju E non conosco ancora bene il tuo deserto – In še vedno ne poznam vaše puščave dobro Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento – Mogoče je na mestu v…
-
Marco Mengoni – Due Vite Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Siamo i soli svegli in tutto l’universo – Mi smo jedini budni u cijelom svemiru E non conosco ancora bene il tuo deserto – I još uvek ne poznajem dobro tvoju pustinju Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento – Možda je na mestu u…
-
Mina & Blanco – Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila In mezzo al viale giocavo a pallone – Sredi avenije sem igral žogo Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto – Na makadamski cesti, ki me je dvignila Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde – Kjer je nebo bordeau immerso Dove Dio creò distese di niente – Kjer je Bog…
-
Mina & Blanco – Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) Italijanski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi In mezzo al viale giocavo a pallone – Na sredini avenije Igrao sam loptu. Sulla strada sterrata che mi ha cresciuto – Na zemljanom putu koji me je podigao Dove il cielo è bordeaux, immerso nel verde – Gdje je nebo bordeau immerso Dove Dio creò distese di niente – Gde je…
-
Ricchi & Poveri – Sarà Perché Ti Amo Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Che confusione – Kakšna zmešnjava Sara perche ti amo – Sara, ker te ljubim E un’emozione – To je čustvo Che cresce piano piano – Raste počasi Stringimi forte e stammi piu vicino – Drži me tesno in ostani bližje Se ci sto bene – Če sem v redu z njim Sara…
