Etiket: Italijos
-
Marracash – GLI SBANDATI HANNO PERSO Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Il cielo brucia certe sere – Dangus dega kai naktis Impulsi svuotano le chiese – Impulsai tuščios bažnyčios Chi dice in giro che sta bene, ma – Kas sako, kad jis yra gerai, bet Soltanto non lo fa vedere – Jis tiesiog nerodo Chi si ubriaca di lavoro – Kas gauna girtas…
-
Marracash – LEI Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (Ambra) – Ji yra gamta, nėra perdaryta, labai minkštos Gintaro lūpos (Gintaras) Lei m’incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (Balia) – Ji klijuoja mane, jei ji kalba, ji nenori būti mano motina ar slaugytoja (slaugytoja) Sceglie come esser bella, se…
-
Marracash – È FINITA LA PACE Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Per questo canto una canzone triste, triste, triste – Už tai dainuoju liūdną, liūdną, liūdną dainą Triste, triste, triste – Liūdna, liūdna, liūdna Triste, triste, triste – Liūdna, liūdna, liūdna Triste come me – Liūdna kaip aš Canto una canzone triste, triste, triste – Aš dainuoju liūdną, liūdną, liūdną dainą Triste, triste,…
-
Tony Effe – PEZZI DA 100 Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Sick Luke, Sick Luke – Serga Lukas, Serga Lukas Nasci piangendo, muori piangendo – Gimė verkti, mirti verkti Metà lo metto in banca e l’altro lo spendo – Pusę įdėjau į banką, o kitą išleidžiu Vado all’inferno, entro ridendo – Aš einu į pragarą, einu juoktis E vediamo chi è il diavolo…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Your Dog Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Your dog has told me that – Šuo man tai pasakė You’re feeling pretty sad – Aš jaučiuosi prett s I know, I know – Kno kn Something’s got a hold on you now – Kažkas gavo palaikykite y I gave your dog a kiss – Aš daviau šunį Told him to…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos A un tratto il bambino guardò – Staiga vaikas pažvelgė Sua madre negli occhi, a metà del percorso – Jo motina akyje, pusiaukelėje Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Jis paklausė: “iš kur tu čia?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore” – Ji pasakė: “nežinau, bet…
-
Tony Boy – Fino a domani Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Uoh, ah, ah, ah, ah – Uoh, cha, cha, cha, cha Ah, ah, ah, ah – Cha, cha, cha, cha Ah, ah, uoh – AK, AK, uoh Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Aš pasiliksiu iki rytojaus, cha, cha Verso lean senza un domani, ah – Link liesos be rytojaus,…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos C’è una storia sepolta dentro questo mare – Šioje jūroje palaidota istorija Come una siringa da non calpestare – Kaip švirkštas ne žingsnis Un’estate che scappa e non ritorna più – Vasara, kuri bėga ir niekada negrįžta Tu per cosa sei nata? Per saper volare? – Kam tu gimei? Žinoti, kaip skristi?…
-
Real Talk – Real Talk – Fedez Italijos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Non vedi che è tutta scena? Non vanno controcorrente – Ar nematote, kad visa tai yra scena? Jie neturi eiti prieš dabartinę Prendi tutta la scena, non fa il mio conto corrente – Paimkite visą sceną, ar ne mano Atsiskaitomoji sąskaita La base della piramide aspira ad arrivare all’apice – Piramidės pagrindas…