Etiket: IU

기다리지 않기로 했잖아– I decided not to wait.울지 않을 거라고 그랬잖아– You said you wouldn’t cry.너무 늦은 밤이야– It’s too late at night.오 너무 긴 이별이야– Oh, it’s too long a breakup. 잠시만 더 이렇게 있을까– Can I do this for a moment more?그래 잊혀져 버릴 꿈이지만– Yeah, it’s a dream that will be forgotten.눈을…

달이 익어가니 서둘러 젊은 피야– The moon is ripe, so hurry up, young blood.민들레 한 송이 들고– Holding a bunch of dandelions사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야– It’s a dizzy night of love.날아가 사뿐히 이루렴– Fly and live. 팽팽한 어둠 사이로– Between the taut darkness떠오르는 기분– Rising mood이 거대한 무중력에 혹 휘청해도– Even if you’re bent on…

바람을 타고 날아오르는– Flying in the wind새들은 걱정 없이– Birds don’t worry.아름다운 태양 속으로– Into the beautiful sun음표가 되어 나네– It’s a note. 향기 나는 연필로 쓴 일기처럼– Like a diary written with a fragrant pencil숨겨두었던 마음– Hidden Mind기댈 수 있는 어깨가 있어– I have a shoulder to lean on.비가 와도 젖지 않아– It doesn’t…

누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐– Someone’s praying for you. 숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해– It’s like a breathless love poem that sounds low. 너에게로 선명히 날아가– Fly clear to you.늦지 않게 자리에 닿기를– Don’t be late. I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에– I’ll be there walking alone behind youSinging till the end…

당신에게 드릴 게 없어서– I don’t have anything to give you.나의 마음을 드려요– Give me my heart.그대에게 받은 게 많아서– I’ve got a lot of things from you.표현을 다 할 수가 없어요– I can’t do everything I can to express it. 나지막한 인사에– On the last greeting수많은 내 마음 고이 담아– I have so many…

그러나 시간이 지나도– But over time아물지 않는 일들이 있지– There are things that don’t work.내가 날 온전히 사랑하지 못해서– Because I don’t love me fully.맘이 가난한 밤이야– It’s a poor night for you. 거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서– The face in the mirror is awkward.습관처럼 조용히 눈을 감아– Close your eyes quietly, as if it…

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까– Do you remember that dreary alley지금도 난 기억합니다– Even now, I remember 사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을– Those days when I couldn’t tell you I loved you.당신은 알고 있었습니까– Did you know 철없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을– The beautiful nights of the last day without iron아직도 난 사랑합니다–…

Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu– Flu-hu-hu-hu-hu, flu-hu-hu-hu-hu Doc, I’m feeling bad– Doc, I’m feeling bad미열이 흐르고 또 어질어질해– The fever is flowing and it’s going to get worse.There’s too much pain– There’s too much pain식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해– The cold sweat is flowing and the whole body is sticky. 엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어– I have…