Etiket: IU
-
IU Feat. DEAN – Troll Korean Lyrics English Translations
One, two, three, ooh– One, two, three, oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh 죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼 (그 다음 날)– You can call me late at night without guilt (the next day)기억도 못 할 헛소릴 뱉어도 돼 (아무때나)– You can spit bullshit that you can’t remember (at any time).)예고 없이 찾아와 나의 하루를 망쳐도 돼– You…
-
IU – Hi Spring Bye Korean Lyrics English Translations
아프던 너의 이름도– Your name was sick.이제는 미련이 아냐– I’m not stupid anymore.하얗게 잊어버린 듯 살다가– I lived as if I had forgotten white.또 한 번 마주치고 싶은 우연이지– It’s a coincidence that I want to face you again. 낮게 부는 바람결이– Low wind희미한 계절의 기척이– The faint season’s wake내게는 전혀 낯설지 않아– It’s not…
-
IU – Hold My Hand Korean Lyrics English Translations
느낌이 오잖아 떨리고 있잖아– You’re feeling it. You’re shaking.언제까지 눈치만 볼 거니– How long will you notice it?네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야– Tell me what you like, don’t smoke.네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아– Hold my hand now as you like it.어서 내 손을 잡아– Come on, hold my hand. 우연히…
-
IU – Coin Korean Lyrics English Translations
강자에게 더 세게, I love gamble– Harder to the strong, I love gamble과감할수록 신세계 on my table– The more drastic the New World on my tableI’m sorry, 세상이 원래 불공평해– I’m sorry, the world is originally unfair.So 더럽게 재미있지– So dirty fun. Now I move, I move, I move, I move, I move– Now I…
-
IU – Ah Puh Korean Lyrics English Translations
I’m such a good surfer– I’m such a good surfer가라앉지 않기– Not sinking비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 (ah)– Stumble Rain Stumble Plop (ah)빠지더라도 구명복 따윈 졸업– Even if you fall out, you graduate with a life jacket I’m such a good surfer– I’m such a good surfer휩쓸리지 않기– Not swept울렁 우 울렁 거리다가 throw up–…
-
IU – Lilac Korean Lyrics English Translations
나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)– My eyes are tingling with pollen.)눈물이 고여도 꾹 참을래– I can’t stand the tears.내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서– I put my heart in a secret music box.영원히 되감을 순간이니까– It’s a moment to rewind forever. 우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해– Please take the last page of the two…
-
IU – Celebrity Korean Lyrics English Translations
세상의 모서리 구부정하게 커버린– The corners of the world are covered.골칫거리 outsider– Troublesome outsider걸음걸이, 옷차림 이어폰 너머 playlist– Walk, dress up earphone beyond playlist음악까지 다 minor– Music up DA minor 넌 모르지 떨군 고개 위– You don’t know from Army and for the환한 빛 조명이 (어딜 비추는지)– Bright light (where it shines)느려도 좋으니 결국 알게…
-
IU – Can’t Love You Anymore Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
미리 말할게 사과는 안 해– Ich sage es dir im Voraus. Ich entschuldige mich nicht.아무 말 없이 너 후회 안 해?– Bereust du es nicht, ohne etwas zu sagen?다 관심 없잖아 친구야 뭐야– Du interessierst dich nicht für alles. Du bist ein Freund.Oh you know what to do– Oh, du weißt, was zu tun ist피곤해…
-
Jay Park Feat. IU – GANADARA Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Woogie on and on– Woogie on und on 길거리를 걷다 보면– Wenn du die Straße entlang gehst사랑 노래만 흘러나와– Nur Liebeslieder fließen.나는 왜 저런 게 낯설까– Warum bin ich so seltsam난 한국말까지 서툴러– Ich bin ungeschickt bis zum Ende von Korea.번역기도 전혀 도움 안 돼– Der Übersetzer hilft überhaupt nicht.네 맘엔 어떨까 걱정만, no– Ich…