Etiket: IU

아프던 너의 이름도– Ihr name war krank.이제는 미련이 아냐– Ich bin nicht mehr dumm.하얗게 잊어버린 듯 살다가– Ich lebte, als hätte ich Weiß vergessen.또 한 번 마주치고 싶은 우연이지– Es ist ein Zufall, dass ich dich wieder sehen will. 낮게 부는 바람결이– Niedrigen wind희미한 계절의 기척이– Die schwache Saison wake내게는 전혀 낯설지 않아– Es ist…

누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐– Jemand betet für dich. 숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해– Es ist wie ein atemloses Liebesgedicht, das leise klingt. 너에게로 선명히 날아가– Fliegen Sie klar zu Ihnen.늦지 않게 자리에 닿기를– Sei nicht zu spät. I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에– Ich werde da sein, allein hinter dir gehenSinging…

당신에게 드릴 게 없어서– Ich habe dir nichts zu geben.나의 마음을 드려요– Gib mir mein Herz.그대에게 받은 게 많아서– Ich habe viele Dinge von dir.표현을 다 할 수가 없어요– Ich kann nicht alles tun, um es auszudrücken. 나지막한 인사에– Auf den letzten Gruß수많은 내 마음 고이 담아– Ich habe so viele Herzen in meinem Herzen.그대에게로…

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아– Du fühlst es. Du zitterst.언제까지 눈치만 볼 거니– Wie lange wirst du es bemerken?네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야– Sag mir, was du magst, rauche nicht.네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아– Halte jetzt meine Hand, wie es dir gefällt.어서 내 손을 잡아– Komm schon, halte meine Hand. 우연히…

강자에게 더 세게, I love gamble– Härter für die Starken, ich liebe Glücksspiel과감할수록 신세계 on my table– Je drastischer die Neue Welt auf meinem TischI’m sorry, 세상이 원래 불공평해– Tut mir Leid, die Welt ist ursprünglich ungerecht.So 더럽게 재미있지– So dreckig Spaß. Now I move, I move, I move, I move, I move– Jetzt bewege…

그러나 시간이 지나도– Aber mit der Zeit아물지 않는 일들이 있지– Es gibt Dinge, die nicht funktionieren.내가 날 온전히 사랑하지 못해서– Weil ich mich nicht ganz liebe.맘이 가난한 밤이야– Es ist eine schlechte Nacht für dich. 거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서– Das Gesicht im Spiegel ist peinlich.습관처럼 조용히 눈을 감아– Schließe deine Augen leise, als wäre…

쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까– Erinnerst du dich an diese trostlose Gasse지금도 난 기억합니다– Auch jetzt erinnere ich mich 사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을– In jenen Tagen, als ich dir nicht sagen konnte, dass ich dich liebe.당신은 알고 있었습니까– Wussten Sie, 철없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을– Die schönen Nächte des letzten Tages ohne…

I’m such a good surfer– Ich bin so ein guter surfer가라앉지 않기– Nicht sinken비틀 비 비틀 거리다가 풍덩 (ah)– Stolpern Regen Stolpern Plop (ah)빠지더라도 구명복 따윈 졸업– Selbst wenn Sie herausfallen, absolvieren Sie einen Abschluss mit einer Schwimmweste I’m such a good surfer– Ich bin so ein guter surfer휩쓸리지 않기– Nicht gefegt울렁 우 울렁 거리다가…