Etiket: Jaapani
-
Stray Kids – 愛をくれたのに、なぜ (Aiwokuretanoninaze) Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu 愛をくれたのになぜ – miks sa mulle armastust andsid? 知らないふりで – teeskle, et sa ei tea. 愛し合ったのになぜ – miks te üksteist armastasite? 僕一人なんだろう – ma arvan, et olen üksi. もう消されたろう 僕の思い出も – minu mälestused on juba kustutatud. 君にとっては どうでもいい記憶 – see pole sinu jaoks oluline. see pole sinu jaoks oluline. see pole sinu jaoks oluline.…
-
Number_i – GOAT Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Number_i – Number_i 間違いだらけの世界に生きる Brother – Vend elab maailmas, mis on täis vigu 俺らについてくりゃ見せてやる New World – Ma näitan teile, kui jälgite meid, uus maailm 満たされてくサイテーな世界を愛撫して – Kallistamine maailma, mis on täis viletsust 入れるモザイク But 俺のスキルは健在 GOAT – Mosaiik panna, kuid minu oskused on elus ja hästi kitse ほら DAN DAN DAN と聞こえてきた…
-
サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu 何度でも 何度でも叫ぶ – Ma karjun ikka ja jälle. この暗い夜の怪獣になっても – isegi kui sinust saab selle pimeda öö koletis ここに残しておきたいんだよ – ma tahan selle siia jätta. この秘密を – see saladus. だんだん食べる – ma söön üha rohkem. 赤と青の星々 未来から過去を – Punased ja sinised tähed tulevikust minevikku 順々に食べる – Söö järjekorras 何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう – ma närin…
-
RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル – L・L・L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l 君の中にある 赤と青き線 – Punased ja sinised jooned Sinus それらが結ばれるのは 心の臓 – nad on ühendatud südamega. 風の中でも負けないような声で – Häälel, mis ei kaota isegi tuule käes 届る言葉を今は育ててる – ma kasvatan sõnu, mis nüüd minuni jõuavad. 時はまくらぎ – Aeg on padi 風はにきはだ – tuul…
-
imase – NIGHT DANCER Jaapani Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu どうでもいいような 夜だけど – see on öö, millel pole tähtsust. 響めき 煌めきと君も – heli, sära ja sina ka. まだ止まった 刻む針も – ma ikka peatusin. mul on veel nõel graveerida. 入り浸った 散らかる部屋も – seal on tuba täis segadust. 変わらないね 思い出しては – see ei muutu. meeles. 二人 歳を重ねてた – ta oli kaks aastat vana. また止まった 落とす針を…