Etiket: James Blunt

Trouble is her only friend, and he’s back again– Bela onun tek arkadaşı, ve şimdi geri döndü Makes her body older than it really is– Onon bedenini olduğundan daha yaşlı yapıyor And she says it’s high time she went away, no one’s got much to say in this town– Ve o gitme vaktinin çoktan gelmiş…

Simona– SimonaYou’re getting older– YaşlanıyorsunThe journey’s been– Tatilin cildinde iz bırakmış.Etched on your skin– Cildinize kazınmış Simona– SimonaWish I had known that– Keşke bunu bilseymişim:What seemed so strong has been and gone– Çok güçlü görünen şeyler geldi ve gitti. I would call you up every saturday night– Her Cumartesi seni aradımAnd we’d both stay out…

I was so unprepared– Çok hazırlıksız yakalandım Forgive me if I stop and stare– Durup bakarsam beni affet.Like my first lung of air– İlk ciğerim gibiI was here and you were there– Ben buradaydım, sen de oradaydın. You’re hitting me harder than– Bana daha sert vuruyorsun.A million goodbyes– Bir milyon vedaAnd this isn’t a heart…

Take me back to where we started– Beni başladığımız yere geri götür.That was such a moment back when we were 17– 17 Yaşımızdayken öyle bir andı kiThere in your skinny jeans, darling– Dar kotunun içinde hayatım.It’s funny how the summer passes– Yaz geçer ne kadar komikWe won’t let our love just fade into a memory…

I gave it all but it’s not enough– Hepsini verdim ama yeterli değil.I feel it all too much– Hepsini çok fazla hissediyorum.I reach for the stars– Yıldızlara uzanıyorumBut they let me down– Ama beni hayal kırıklığına uğrattılar I play the game when you always knew– Her zaman bildiğin halde oyunu oynuyorum.But I couldn’t play without…

How I wish I could surrender my soul– Keşke ruhumu teslim edebilseydimShed the clothes that become my skin– Cildim haline gelen kıyafetleri döktümSee the liar that burns within my needing– İhtiyacım olan şeyin içinde yanan yalancıyı görHow I wish I’d chosen darkness from cold– Keşke karanlığı soğuktan seçseydimHow I wish I had screamed out loud–…

Hey yo, where can I go,– Hey hey, nereye gidebilirim,When all the roads I take they never lead me home.– Gittiğim tüm yollar beni asla eve götürmez.Hey yo, I miss you so,– Hey yo, seni çok özledim,But I’m used to seeing people come and go.– Ama insanların gelip gittiğini görmeye alışkınım. Yeah, I’ve made mistakes,–…

Your mouth is a revolver, firin’ bullets in the sky– Ağzın bir tabanca, gökyüzünde ateş eden mermilerYour love is like a soldier, loyal till you die– Aşkın bir asker gibi, ölene kadar sadıkAnd I’ve been looking at the stars for a long-long time– Ve uzun zamandır yıldızlara bakıyorumI’ve been puttin’ out fires, all my life–…