Etiket: Jasmin Moallem
-
Jasmin Moallem – מחילה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
יש בי הרבה מאוד עצב– Çok üzüntü duyuyorum.עצב בסיסי עמוק– Derin altta yatan üzüntüאבל לא רוצה להודות– Ama itiraf etmek istemiyorum.מנסה לשחזר תחנות– İstasyonları geri yüklemeye çalışıyorumזכרונות נעולים בכספת– Bir kasada kilitli hatıralarאבא יושב במרפסת– Babam balkonda oturuyor.כואב לו הראש– Başı ağrıyor. יש בי הרבה מאוד פחד– Çok korkuyorum.לאבד את הכל בשניה– Her şeyi bir…
-
Jasmin Moallem – יחפים İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
אם הייתי יכולה– Yapabilseydimלצאת מהראש שלי– Çekil başımdanללכת ולמכור בשוק– Git ve pazarda satאת כל המחשבות שלי– Tüm düşüncelerimאם כל הרחובות היו ריקים עכשיו– Şimdi tüm sokaklar boş olsaydıהייתי ריקה גם אני– Ben de boştum.והזמזום הזה שלא מפסיק– Ve hiç durmayan o uğultuזאת המלחמה שלי– Bu savaş benim ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד–…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– Köyümüzün yukarısındaki dağlardaיש שם גן של שושנים– Bir zambak bahçesi varמחר אצא לי השכם בבוקר– Yarın sabah erkenden çıkacağım.עם ציוץ הציפורים– Kuşların cıvıltıları ileאביא לאהובי משם פרח– Aşkımı bir çiçeğe götüreceğimמשדה האדומים– Kırmızı alandanאדע, אני שלו והוא שלי לעולמים– Biliyorum, ben onunum ve o sonsuza dek benim ירדתי מההר לכפר…
-
Jasmin Moallem Feat. Shekel – מסיבה İbranice Sözleri Türkçe Anlamları
למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון– Neden bana bunu nasıl doğru yapacağımı söyledinזה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון– Damarımdaki kan gibi içimde akıyor, Akdeniz gibiהכל כחול אני כל יכולה– Tüm mavi ben tüm canהשגחה מלמעלה– Yukarıdan denetimאם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה– Eğer bir şey…
-
Jasmin Moallem – יחפים Hebrew Lyrics English Translations
אם הייתי יכולה– If I couldלצאת מהראש שלי– Get out of my headללכת ולמכור בשוק– Go and sell in the marketאת כל המחשבות שלי– All my thoughtsאם כל הרחובות היו ריקים עכשיו– If all the streets were empty nowהייתי ריקה גם אני– I was empty, too.והזמזום הזה שלא מפסיק– And that hum that never stopsזאת…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) Hebrew Lyrics English Translations
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– There in the mountains above our villageיש שם גן של שושנים– There’s a garden of roses.מחר אצא לי השכם בבוקר– Tomorrow I’ll be out early in the morningעם ציוץ הציפורים– With the birds chirpingאביא לאהובי משם פרח– I will bring my love away a flowerמשדה האדומים– From the Field of…
-
Jasmin Moallem Feat. Shekel – מסיבה Hebrew Lyrics English Translations
למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון– Why would you tell me how to do it rightזה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון– It flows in me like the blood in my vein, like the Mediterraneanהכל כחול אני כל יכולה– All blue I can allהשגחה מלמעלה– Supervision from aboveאם משהו…
-
Jasmin Moallem – יחפים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
אם הייתי יכולה– Wenn ich könnteלצאת מהראש שלי– Raus aus meinem Kopfללכת ולמכור בשוק– Geh und verkaufe auf dem Marktאת כל המחשבות שלי– Alle meine Gedankenאם כל הרחובות היו ריקים עכשיו– Wenn jetzt alle Straßen leer wärenהייתי ריקה גם אני– Ich war auch leer.והזמזום הזה שלא מפסיק– Und dieses Summen, das nie aufhörtזאת המלחמה שלי–…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– Dort in den Bergen über unserem Dorfיש שם גן של שושנים– Es gibt einen Garten mit Lilienמחר אצא לי השכם בבוקר– Morgen werde ich früh am Morgen raus seinעם ציוץ הציפורים– Mit dem Zwitschern der Vögelאביא לאהובי משם פרח– Ich bringe meine Liebe weg eine Blumeמשדה האדומים– Aus dem roten…