Etiket: Jasmin Moallem
-
Jasmin Moallem Feat. Shekel – מסיבה Hebr Songtext Deutsch Übersetzung
למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון– Warum würdest du mir sagen, wie man es richtig machtזה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון– Es fließt in mir wie das Blut in meiner Vene, wie das Mittelmeerהכל כחול אני כל יכולה– Alles blau kann ich alleהשגחה מלמעלה– Überwachung von obenאם משהו…
-
Jasmin Moallem Feat. Shekel – מסיבה 希伯來語 歌詞 土耳其 翻譯
למה שאתה תגיד לי איך עושים את זה נכון– Neden bana nasıl doğru yapacağımı söyledin?זה זורם בי כמו הדם בוריד שלי, כמו הים התיכון– Damarımdaki kan gibi içimden akıyor, Akdeniz gibiהכל כחול אני כל יכולה– Yapabileceğim tek şey maviהשגחה מלמעלה– Yukarıdan gözetlemeאם משהו לא בא אז הוא לא בא מסיבה– Eğer bir şey gelmezse, o…
-
עדן חסון & Jasmin Moallem – שושנים עצובות (ישראל בידור) 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
שם בהרים שמעל הכפר שלנו– 在我们村子上面的山上יש שם גן של שושנים– 有一个玫瑰园。מחר אצא לי השכם בבוקר– 明天我一大早就出去עם ציוץ הציפורים– 鸟儿鸣叫אביא לאהובי משם פרח– 我会把我的爱带走一朵花משדה האדומים– 来自红人的领域אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים– 我知道，我是他的，他永远是我的 ירדתי מההר לכפר שלנו– 我从山上下来到我们的村庄בשערי שושנים– 在玫瑰之门אך אהובי לא בבית– 但我的爱不在家שקט בין החדרים– 房间之间的安静שם בנהר שליד הכפר שלנו– 在我们村附近的河里אהובי בלילה לא חזר– 我的爱人在夜里没有回来מצא לו…
-
Jasmin Moallem – יחפים 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯
אם הייתי יכולה– 如果可以的话לצאת מהראש שלי– 滚出我的脑袋ללכת ולמכור בשוק– 去市场上卖吧את כל המחשבות שלי– 我所有的想法 אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו– 如果现在所有的街道都是空的הייתי ריקה גם אני– 我也是空的。והזמזום הזה שלא מפסיק– 那永不停止的嗡嗡声זאת המלחמה שלי– 这是我的战争 ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד– 我知道他不会放过我מה כבר ביקשתי– 我所要求的תהיה לי מים חיים– 我要活水כי בסוף היום אנחנו– 因为在一天结束的时候，我们יחפים ופשוטים– 赤脚和简单 אם תמשוך…