Etiket: Jay Chou

跑遍了牧场 又绕过了村庄– Çiftliğin her yerine koştu ve Köyü atladı.他就站在街角的旧报摊– Köşedeki eski gazete bayisinde duruyordu.眼睛盯著 隔壁里的橱窗– Yandaki pencereye bakıyorum.一把吉他 远远欣赏– Bir gitar uzaktan takdir edilir木炭 一箩筐 木炭 一直放 木炭 剩一半– Kömür çamaşır listesi. Kömür yarısını tutar.火炉烫 小铁匠存钱买希望 在流汗– Soba sıcak. Küçük Demirci umut satın almak için para biriktirir. Terliyor.巴洛克建筑的街道旁– Caddenin yanındaki Barok binalar一家烟雾缭绕的酒馆– Duman dolu bir…

後視鏡裏的世界 越來越遠的道別– Dikiz aynasındaki dünya veda etmek için daha da uzaklaşıyor你轉身向背 側臉還是很美– Sırtına dönüyorsun ve yüzün hala güzel.我用眼光去追 竟聽見你的淚– Gözlerimle kovaladım ve gözyaşlarını duydum在車窗外面徘徊 是我錯失的機會– Pencerenin dışında dolaşmak kaçırılmış bir fırsattı.你站的方位 跟我中間隔著淚– Aramızda gözyaşları var.街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎– Sokak manzarası geri çekilmeye devam ediyor. Kaza pencereden parça parça çıktı. 我一路向北 離開有你的季節– Senin mevsimini geçirmek için kuzeye kadar…

我想要的 想做的 你比誰都了– Herkesten daha fazlasını yapmanı istiyorum.你想說的 想給的 我全都知道– Söylemek istediğin her şeyi biliyorum, vermek istediğin her şeyi.未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念– Cevapsız aramalar, mesaj yok. Tek başına kaçırmış olmalısın.任何人都 猜不到 這是我們的暗號– Kimse bunun bizim kodumuz olduğunu tahmin edemez. 他們猜 隨便猜 不重要– Tahmin edip etmedikleri önemli değil.連上彼此的訊號 才有個依靠– Bağımlılığa sahip olmak için birbirinizin sinyallerine bağlanın有太多人太多事 夾在我們之間咆哮–…

維京航海 日記簿 停留在甲板等日出– Viking günlüğü güvertede güneşin doğuşunu bekliyor.瓶中信 被丟入 關於美人魚的紀錄– Şişedeki mektup denizkızları hakkında kayıtlara atıldı中世紀 的秘密 從此後被塞入了瓶蓋– Orta Çağ’ın sırları o zamandan beri kapağa dolduruldu.千年來 妳似乎 為等誰而存在– Binlerce yıldır birini bekliyor gibiydin. 或許淒美 在曖昧 海與夕陽之間金黃的一切– Belki de altın güzelliği belirsiz deniz ve Gün batımı arasındaki her şeydir海岸線 在起霧 似乎是離別適合的季節– Kıyı şeridi ayrılık için…

偏偏秉燭夜 遊– Ama mum ışığında tur gecesi午夜星辰 似奔走之友– Gece yarısı yıldızları koşan bir arkadaş gibidir愛你每個結痂傷口– Sahip olduğun her kabuk yarasını seviyorum釀成的陳年烈酒– Yaşlı ruhlar 入喉尚算可口– Boğazına girmek çok lezzetli.怎麼淚水 還偶爾失守– Gözyaşları neden bazen kaybolur邀你細看心中缺口– Sizi kalbinizdeki boşluğa daha yakından bakmaya davet ediyoruz裂縫中留存 溫柔– Çatlaklarda hassasiyeti koruyun 此時已鶯飛草長 愛的人正在路上– Şu anda, aşık olan Adam yolda我知他風雨兼程 途經日暮不賞– Rüzgardan…

雨淋濕了天空 毀得很講究– Yağmur gökyüzünü ıslattı ve mahvetti.妳說妳不懂 為何在這時牽手– Neden el ele tutuştuğunu anlamadığını söylemiştin.我曬乾了沉默 悔得很衝動– Kuru, sessiz, pişmanlık duyan, dürtüseldim.就算這是做錯 也只是怕錯過– Eğer bu bir hataysa bile, eksik bir korku var. 在一起叫 夢～– Birlikte bir rüya denir~分開了叫 痛～– Ayrı kalmak acı verici.是不是說 沒有做完的夢最痛～– Bitmemiş bir rüyanın en çok acı çektiğini söylüyor mu~迷路的後 果～– Kaybolmanın sonuçları ~…

窗外的麻雀在電線桿上多嘴 妳說這一句很有夏天的感覺– Pencerenin dışındaki serçe telefon direğinde konuşuyor. Yaz gibi geliyor.手中的鉛筆在紙上來來回回 我用幾行字形容妳是我的誰– Elimdeki kalem kağıt üzerinde ileri geri gider. Kim olduğunu açıklamak için birkaç satır kullanıyorum … Sen kimsin … sen kimsin … 秋刀魚的滋味貓跟妳都想了解 初戀的香味就這樣被我們尋回– Saury’nin tadı, kedi ve ilk aşkının kokusunu bilmek istiyorsun, bu yüzden onu geri bulduk.那溫暖的陽光像剛摘的鮮豔草莓 妳說妳捨不得吃掉這一種感覺– Sıcak güneş taze bir çilek…

沒有了聯絡 後來的生活– Temas olmadan, daha sonraki yaşam我都是聽別人說– İnsanları dinlerim.說妳怎麼了 說妳怎麼過– Sana ne olduğunu anlat. Sana ne olduğunu anlat.放不下的人是我– Bırakamayan benim.人多的時候 就待在角落– Bir sürü insan varken köşede kal.就怕別人問起我– Korkarım insanlar beni soracak.你們怎麼了 妳低著頭– Senin neyin var? Başını eğ.護著我連抱怨都沒有– Beni korumak için. Şikayet bile etmiyorum. 電話開始躲 從不對我說– Telefon saklanmaya başladı. Bana hiç söylemedi.不習慣一個人生活– Yalnız yaşamaya alışık değilim.離開我以後…

你說我比大笨鐘還笨要怎麼比 吵架我太安靜鐘至少還有聲音– Big Ben’den daha aptal olduğumu nasıl söylersin? Kavga için çok sessizim. En azından saatin bir sesi var.要我離開我早就打包好行李 喝完這杯咖啡我就走答應你– Gitmemi istiyorsan, bavullarımı toplayıp bu kahveyi bitireceğim. Gideceğim. Söz vermek.過這麼久怎麼還沒叫我還你DVD 再不打給我我就不打算追回你– Bunca zamandan sonra neden DVD’nizi geri vermemi istemediniz? Beni aramazsan seni geri getirmeyeceğim.我走在你喜歡的電影場景裡 你卻不在我想要的場景裡– En sevdiğin film sahnesinde yürüyorum ve sen istediğim sahnede değilsin.…