Etiket: Jeet Gannguli
-
Jeet Gannguli & Arijit Singh – Mera Pyar Tera Pyar Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मैं जितना तुम्हें देखूं– Seni gördüğüm kadarमन ये ना भरे– Zihin dolu değilमैं जितना तुम्हें सोचूं– Seni daha çok düşünüyorumमन ये ना भरे– Zihin dolu değil इन आँखों में छलकता है– Bu gözlere dökülürमेरा प्यार तेरा प्यार– Aşkım senin aşkınकहीं तुझ में धड़कता है– Bir yerlerde seni dövüyorमेरा प्यार तेरा प्यार– Aşkım senin aşkınमेरा प्यार…
-
Jeet Gannguli & Arijit Singh – Hamari Adhuri Kahani (Title Track;From “Hamari Adhuri Kahani”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
पास आए, दूरियाँ फिर भी कम ना हुईं– Mesafeler hala azalmadıएक अधूरी सी हमारी कहानी रही– Tamamlanmamış bir hikaye आसमाँ को ज़मीं ये ज़रूरी नहीं– Esma’nın inmesi gerekli değildirजा मिले, जा मिले– Ja met, Ja metइश्क़ सच्चा वही जिसको मिलती नहीं– Ishq, tanışmayan gerçek kişidirमंज़िलें, मंज़िलें– Katlar, katlar रंग थे, नूर था, जब क़रीब तू…
-
Jeet Gannguli & Arijit Singh – Mera Pyar Tera Pyar Indian Lyrics English Translations
मैं जितना तुम्हें देखूं– As much as I see youमन ये ना भरे– Mind not fullमैं जितना तुम्हें सोचूं– I think more of youमन ये ना भरे– Mind not full इन आँखों में छलकता है– Spills into these eyesमेरा प्यार तेरा प्यार– My love thy loveकहीं तुझ में धड़कता है– Somewhere beats in theeमेरा प्यार…
-
Jeet Gannguli & Arijit Singh – Hamari Adhuri Kahani (Title Track;From “Hamari Adhuri Kahani”) Indian Lyrics English Translations
पास आए, दूरियाँ फिर भी कम ना हुईं– The distances still did not decreaseएक अधूरी सी हमारी कहानी रही– An incomplete story आसमाँ को ज़मीं ये ज़रूरी नहीं– It is not necessary for Asma to landजा मिले, जा मिले– Ja met, Ja metइश्क़ सच्चा वही जिसको मिलती नहीं– Ishq is the true one who does…
-
Jeet Gannguli & Arijit Singh – Mera Pyar Tera Pyar Hindi Songtext Deutsch Übersetzung
मैं जितना तुम्हें देखूं– So viel wie ich dich seheमन ये ना भरे– Geist nicht vollमैं जितना तुम्हें सोचूं– Ich denke mehr an dichमन ये ना भरे– Geist nicht voll इन आँखों में छलकता है– Verschüttet in diese Augenमेरा प्यार तेरा प्यार– Meine Liebe, deine Liebeकहीं तुझ में धड़कता है– Irgendwo schlägt in dirमेरा प्यार…