Etiket: Jérémy Frerot
-
Jérémy Frerot – Un homme French Lyrics English Translations
Regarde comme je suis– Look how I amUn coeur, et deux poings– One heart, and two fistsJe vis, je veux, j’oublie– I live, I want, I forgetComme toi ni plus ni moins– Like you no more no lessRegarde comme je crie– Look how I screamComme je ris aux éclats– As I laugh to the splintersJe…
-
Jérémy Frerot – J’ai la mer Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’ai la mer au-dessus de mon âme– Ich habe das Meer über meiner SeeleJ’ai la mer au-dessus de mes pensées– Ich habe das Meer über meinen GedankenJ’ai la mer au-dessus de mes drames– Ich habe das Meer über meinen DramenN’importe où sur la terre, s’il y a la mer on peut rester– Überall auf der…
-
Jérémy Frerot – À la vie qu’on mène Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
J’étais l’enfant qui jouait dans les arbres– Ich war das Kind, das in den Bäumen spielteJ’avais le temps, les cheveux en bataille– Ich hatte Zeit, Haare im KampfY avait le vent, y avait le sable– Da war der wind, da war der SandTout simplement la vie normale– Einfach normales Leben Y a les enfants, deux…
-
Jérémy Frerot – Fais-le Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si t’es tout en bas, si ton corps est en berne– Wenn du ganz unten bist, wenn dein Körper in Bern istEt si le doute en toi rajoute à tes problèmes– Und wenn der Zweifel an dir zu deinen Problemen beiträgtUn flou, un flou– Eine Unschärfe, eine Unschärfe Si t’es tout en vrac, que t’as…
-
Jérémy Frerot – Un homme Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Regarde comme je suis– Schau, wie ich binUn coeur, et deux poings– Ein Herz und zwei FäusteJe vis, je veux, j’oublie– Ich Lebe, ich will, ich vergesseComme toi ni plus ni moins– Wie du nicht mehr und nicht wenigerRegarde comme je crie– Schau, wie ich SchreieComme je ris aux éclats– Wie ich LacheJe cours, je…
-
Jérémy Frerot – J’ai la mer 法语 歌詞 中文 翻譯
J’ai la mer au-dessus de mon âme– 我的灵魂之上有大海J’ai la mer au-dessus de mes pensées– 我有大海在我的思想之上J’ai la mer au-dessus de mes drames– 我的戏剧之上有大海N’importe où sur la terre, s’il y a la mer on peut rester– 地球上的任何地方，如果有海，我们都可以留下来 Vas-y, marche, sors des sentiers– 走吧，走吧，离开小径Laisse entrer l’air du monde entier– 让来自世界各地的空气Ne te dérobe pas, non, ne te dérobe pas,…
-
Jérémy Frerot – À la vie qu’on mène 法語 歌詞 中國人 翻譯
J’étais l’enfant qui jouait dans les arbres– 我是那个在树上玩耍的孩子J’avais le temps, les cheveux en bataille– 我有时间，头发在战斗中Y’avait le vent– 有风Y’avait le sable– 那里有沙子Tout simplement la vie normale– 简单的正常生活 Y a les enfants, deux petits monstres– 有孩子，两个小怪物Et c’est marrant comme le temps passe vite– 时间过得真有趣Il y a des gens assis à ma table– 有人坐在我桌旁C’est maintenant la vie normale–…