Etiket: Jesse
-
Ángela Aguilar Feat. Jesse & Joy – Ella Qué Te Dio Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dime cómo puedo amar– Sag mir, wie ich lieben kannSi mi alma es tuya todavía– Wenn meine Seele immer noch deine istCómo te puedo olvidar– Wie kann ich dich vergessenSi la herida crece cada día más– Wenn die Wunde jeden Tag mehr und mehr wächstDesde que no estás– Seit du weg bist Dime a quién…
-
Jesse & Joy – Respirar Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Detente ahí– Hör auf.Veme a la cara– Schau mir ins GesichtNo soy perfecta– Ich bin nicht perfektNo lo pretendo ser– Ich gebe nicht vor, es zu sein. Yo te fallé– Ich habe dich im Stich gelassenTú me lastimaste– Du hast mir wehgetan.Y me arrepiento– Und ich bereueLo siento– Es tut mir leid En algún momento…
-
Jesse & Joy – Dueles Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando estabas junto a mí– Als du neben mir warstNuestra luz era celestial– Unser Licht war himmlisch¿Qué más podía pedir?– Was könnte ich mehr verlangen?Encontré la felicidad– Ich fand Glück Sin aviso, nuestro paraíso nos dejó– Ohne Vorwarnung verließ uns unser ParadiesY ahora tu recuerdo me hace sombra al corazón– Und jetzt dein Gedächtnis Schatten…
-
Vanesa Martín & Jesse & Joy – Si pudiera 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
No me dio tiempo a despedirme– 他没有给我时间说再见Aprendí ya con los años de lo que iba el cuento– 这些年来我了解到这个故事是关于什么的Tú querías esa seguridad que ni yo encuentro– 你想要的是连我都找不到的安全装置Pero, entendimos al final que así sería mejor– 但是，我们最终明白这会更好 No me permitió un café, ni un ¿cómo estás, hora?– 他不允许我喝咖啡，也不允许你怎么样，时间？Me recuerdo a tirones de tu abrigo largo– 我记得我扯掉了你的长外套Te fiaba mi…
-
Jesse & Joy – Imagina 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
¿Qué tal si nos vamos de aquí?– 我们离开这里怎么样？No tengo que saber tu nombre– 我不需要知道你的名字Pon tus manos sobre mí– 把手放在我身上Una vez, otra más, tal vez– 一次，再来一次，也许 Quizás se vuelva amor– 也许会变成爱情O solo es físico– 还是只是身体上的Quizás te vuelva a ver– 也许我会再见到你O solo sea un adiós– 或者只是做个再见 Imagina que tú y yo– 想象一下你和我Encontramos el momento y el valor–…
-
Jesse & Joy – Dueles 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Cuando estabas junto a mí– Sen yanımdaykenNuestra luz era celestial– Işığımız gökseldi.¿Qué más podía pedir?– Daha ne isteyebilirim ki?Encontré la felicidad– Mutluluğu buldum Sin aviso, nuestro paraíso nos dejó– Uyarmadan, cennetimiz bizi terk ettiY ahora tu recuerdo me hace sombra al corazón– Ve şimdi hafızan kalbimi gölgeliyor Hoy se cumple un mes que ya no…
-
Ángela Aguilar Feat. Jesse & Joy – Ella Qué Te Dio 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Dime cómo puedo amar– 告诉我我怎么能爱Si mi alma es tuya todavía– 如果我的灵魂仍然是你的Cómo te puedo olvidar– 我怎么能忘记你Si la herida crece cada día más– 如果伤口每天都越来越长Desde que no estás– 既然你走了 Dime a quién puedo besar– 告诉我我能吻谁Si se fueron tras de ti mis besos– 如果他们追你，我的吻A quién le puedo cantar– 我能唱给谁听Si tu nombre siempre está en mis versos– 如果你的名字永远在我的诗中Duele– 很痛No tenerte…
-
Jesse & Joy – Respirar 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Detente ahí– 停在那里。Veme a la cara– 看着我的脸No soy perfecta– 我并不完美No lo pretendo ser– 我不是假装的。 Yo te fallé– 我辜负了你Tú me lastimaste– 你伤害了我Y me arrepiento– 我很后悔Lo siento– 对不起 En algún momento fue un amor de cuento– 在某些时候，这是一个童话般的爱情Yo ya no lo encuentro, siento que te pierdo– 我再也找不到了，我觉得我要失去你了Hagamos el intento de volvernos a escuchar– 让我们试着再听一遍 Quiero dejar de contar–…