Etiket: Joakim Berg
-
Joakim Berg – Aniara Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Min pappa väckte mig den morgonen– Mein Vater hat mich an diesem Morgen gewecktNär nån sköt statsministern– Als der Premierminister erschossen wurdeJag fyllde sexton år– Ich bin sechzehn gewordenVar kär i Betty Blue– Sei verliebt in Betty BlueVisst gör det ont när knoppar brister– Sicherlich tut es weh, wenn Knospen platzen Oskuldens tid, vi var…
-
Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sverige, Sverige, älskade vän– Schweden, Schweden, geliebter FreundEn tiger som skäms– Ein Tiger, der sich schämtJag vet hur det känns– Ich weiß, wie es sich anfühltNär allvaret har blivit ett skämt– Wenn Ernsthaftigkeit zum Witz geworden istNär våld inte skräms– Wenn Gewalt keine Angst machtVad är det som hänt?– Was passierte? Välkommen, välkommen hit– Willkommen,…
-
Miriam Bryant Feat. Joakim Berg – Lonely In A Crowd Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Att träffa folk är enkelt– Leute zu treffen ist einfachAtt älska nån blir svårt– Jemanden zu lieben wird schwer seinLögnerna är mjuka– Die Lügen sind weichMen sanningen är hård– Aber die Wahrheit ist hartJag kan öppna alla dörrar– Ich kann alle Türen öffnenMen det är aldrig någon där– Aber es ist nie jemand daSom ett…
-
Joakim Berg – Barn av vår tid 瑞典语 歌詞 中文 翻譯
Det är när de sista fåglarna ger sig av– 那就是最后一只鸟离开的时候。 När den första snön faller över Stockholm stad– 当第一场雪落在斯德哥尔摩 Det är då jag tänker på dig…– 那就是我想起你的时候。..Det är bara då som allt faller sönder– 只有到那时，一切都崩溃了Det är då jag skriver små sånger– 那就是我写小歌的时候Om gånger, jag ångrar att vi bara blev– 有时，我很遗憾我们刚刚成为 Barn av vår tid– 我们这个时代的孩子Vi…
-
Joakim Berg – Aniara 瑞典语 歌詞 中文 翻譯
Min pappa väckte mig den morgonen– 那天早上我爸爸把我吵醒了När nån sköt statsministern– 首相被枪杀的时候Jag fyllde sexton år– 我满十六岁Var kär i Betty Blue– 爱上贝蒂蓝Visst gör det ont när knoppar brister– 当花蕾爆裂时，它肯定会疼 Oskuldens tid, vi var naiva– 天真的时候，我们天真Trodde vi var osårbara– 我以为我们是无懈可击的En psalm på Sergels torg– 塞格尔广场上的诗篇I brutalismens grå betong– 在残暴主义的灰色混凝土中Tryggare kan ingen vara– 没有人能更安全 Vi visste inte ett skit…
-
Molly Sandén, Victor Leksell & Joakim Berg – Sverige 瑞典 歌詞 中國人 翻譯
Sverige, Sverige, älskade vän– 瑞典，瑞典，亲爱的朋友En tiger som skäms– 羞愧的老虎Jag vet hur det känns– 我知道那种感觉När allvaret har blivit ett skämt– 当严肃已成为笑话När våld inte skräms– 当暴力不吓唬Vad är det som hänt?– 发生什么事了？ Välkommen, välkommen hit– 欢迎，欢迎来到这里Vem du än är, var du än är– 不管你是谁，无论你在哪里 Duka din veranda till fest– 装饰你的门廊派对För en långväga gäst– 对于长途客人I landet lagom är bäst–…