Etiket: John Denver

Sunshine on my shoulders makes me happy– 肩上的阳光让我快乐Sunshine in my eyes can make me cry– 眼睛里的阳光可以让我哭泣Sunshine on the water looks so lovely– 水面上的阳光看起来真可爱Sunshine almost always makes me high– 阳光几乎总是让我高高在上 If I had a day that I could give you– 如果我有一天可以给你I’d give to you a day just like today– 我会给你一天，就像今天一样If I had a song that I…

You fill up my senses– 你填满了我的感官Like a night in a forest– 就像森林里的夜晚Like the mountains in springtime– 像春天的山Like a walk in the rain– 就像在雨中散步Like a storm in the desert– 像沙漠里的风暴Like a sleepy blue ocean– 像昏昏欲睡的蓝色海洋You fill up my senses– 你填满了我的感官Come fill me again– 再来填满我 Come let me love you– 来吧让我爱你Let me give my life to you–…

There’s a storm across the valley– 山谷那边有一场风暴Clouds are rolling in– 云滚滚而来The afternoon is heavy– 下午很沉重On your shoulders– 在你的肩膀上There’s a truck out on the four lane– 四车道上有一辆卡车A mile or more away– 一英里或更远The whining of his wheels– 他车轮的呜呜声Just makes it colder– 只是让它更冷 He’s an hour away from riding– 他离骑马还有一个小时On your prayers up in the sky– 在你的祈祷在天空中And ten…

Almost heaven, West Virginia– 几乎天堂，西弗吉尼亚州Blue ridge mountains, Shenandoah river– 蓝岭山脉，雪兰多河Life is old there, older than the trees– 那里的生活是古老的，比树木还要古老Younger than the mountains, growin’ like a breeze– 比山还年轻，像微风一样生长 Country roads, take me home– 乡间小路，带我回家To the place I belong– 属于我的地方West Virginia, mountain momma– 西弗吉尼亚州，山妈妈Take me home, country roads– 带我回家，乡间小路 All my memories, gather ’round her– 我所有的记忆，聚集在她身边Miner’s lady, stranger…

All my bags are packed I’m ready to go– 我所有的行李都收拾好了，我准备出发了I’m standin’ here outside your door– 我站在你门外I hate to wake you up to say goodbye– 我讨厌叫醒你说再见But the dawn is breakin’ it’s early morn– 但黎明破晓了，现在是清晨The taxi’s waitin’ he’s blowin’ his horn– 出租车在等他在吹号Already I’m so lonesome I could die– 我已经很寂寞了，我可能会死 So kiss me and smile for me– 所以吻我，为我微笑Tell…