Etiket: Jorge Drexler
-
Jorge Drexler – Salvapantallas İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tengo tu voz, tengo tu tos, oigo– Sesini duydum, öksürüğünü duydum, duydumTu canto en el mío– Senin şarkın benimkindeRumbos paralelos, dos anzuelos– Paralel yollar, iki kancaEn un mismo río– Aynı nehirde Vamos al mar, vamos a dar cuerda– Denize gidelim, bitirelim şu işi.A antiguas vitrolas– Eski vitrolas’aVamos pedaleando contra el viento– Rüzgara karşı pedal çeviriyoruz.Detrás…
-
Jorge Drexler – Todo Se Transforma İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tu beso se hizo calor– Öpücüğün ısındı.Luego el calor un movimiento– Sonra ısı bir hareketLuego gota de sudor– Sonra bir damla terQue se hizo vapor, luego viento– Buhar oldu, sonra rüzgarQue en un rincón de La Rioja– La Rioja’nın bir köşesindeMovió el aspa de un molino– Değirmenin bıçağını oynattı.Mientras se pisaba el vino– Şaraba basılırkenQue…
-
Jorge Drexler – Frontera İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Yo no sé de dónde soy– Nereli olduğumu bilmiyorum.Mi casa está en la frontera– Evim sınırda.Yo no sé de dónde soy– Nereli olduğumu bilmiyorum.Mi casa está en la frontera– Evim sınırda. Y las fronteras se mueven– Ve sınırlar hareket ediyorComo las banderas– Bayraklar gibiY las fronteras se mueven– Ve sınırlar hareket ediyorComo las banderas– Bayraklar…
-
Jorge Drexler & C. Tangana – Tocarte İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
¿Valiente o gallina?– Cesur mu tavuk mu?¿La bolsa o la vida?– Çanta mı, hayat mı?Picar medicina– Picar tıpChupar golosina– Şeker emmekPerder la partida– Oyunu kaybetmekBeber tu saliva– Tükürüğünü içJugarme la vida– Hayatımı riske atmakBuscarme la ruina– Harabeyi ara Tocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– DokunmaTocarte– Dokunma Deliciosa– LezzetliTango y bossa– Tango ve bossaPeligrosa– TehlikeliCaprichosa–…
-
Jorge Drexler – Milonga Del Moro Judio İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Por cada muro, un lamento– Her duvar için bir ağıtEn Jerusalén la dorada– Kudüs’te altınY mil vidas malgastadas– Ve binlerce hayat boşa gittiPor cada mandamiento– Her emir için Yo soy polvo de tu viento– Ben senin rüzgarının tozuyum.Y aunque sangro de tu herida– Ve senin yarandan kanıyor olmama rağmenY cada piedra querida– Ve her taş…
-
Jorge Drexler – La Guerrilla de la Concordia İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Amar es ir a ciegas– Sevmek kör olmaktırEl corazón despega– Kalp kapalı alırMientras todo arde– Her şey yanarkenOdiar es mucho mas sencillo– Nefret etmek çok daha kolayEl odio es el lazarillo– Nefret bir rehberdirDe los cobardes– Korkakların Armémonos– Hadi Kol kendimiziArmémonos de valor– Kendimizi cesaretle silahlandıralımArmémonos– Hadi Kol kendimiziArmémonos de valor, hasta los dientes– Kendimizi…
-
Jorge Drexler Feat. Mon Laferte – Asilo İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Dame una noche de asilo en tu regazo– Bana kucağında bir gece tımarhane verEsta noche, por ejemplo, dejemos al mundo afuera– Bu gece, örneğin, dünyayı dışarıda bırakalımAbre tus brazos, ciérralos conmigo dentro– Kollarını aç, benimle birlikte kapat.Solo unas horas y luego cuando amanezca yo pondré una cafetera– Sadece birkaç saat ve sonra güneş doğduğunda bir…
-
Jorge Drexler – 730 Días İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
No hay rincón en esta casa– Bu evde köşe yokQue no te haga regresar– Seni geri getirme.Cada grano de memoria– Hafızanın her zerresiY la casa es un arenal– Ve bu ev kumlu bir plajdır Fui a tus playas por el día– Bir günlüğüne plajlarına gittim.Y allí me quedé dos años– Ve orada iki yıl kaldımFui…
-
Jorge Drexler – Salvapantallas Spanish Lyrics English Translations
Tengo tu voz, tengo tu tos, oigo– I got your voice, I got your cough, I hearTu canto en el mío– Your singing in mineRumbos paralelos, dos anzuelos– Parallel paths, two hooksEn un mismo río– In the same river Vamos al mar, vamos a dar cuerda– Let’s go to the sea, let’s wind upA antiguas…