Etiket: Josephine
-
Josephine – Tilefono Greek Lyrics Turkish Translations
Στο σπίτι είμαι μόνη– Evde yalnızımΠαράθυρα κλείνω, δε μ’ αναγνωρίζω– Pencereleri kapatıyorum, beni tanıyamıyorum.Η σκέψη θολώνει– Düşünce bulanıklaşıyorΜε εμένα τα έχω που πάντα γυρίζω– Yanımda her zaman döndüğüm bir şey var. Με κυνηγάνε τα λάθη– Hatalarla kovalanıyorum.Τίποτα δεν έχω μάθει– Öğrendiğim bir şey Θέλω κοντά σου να ‘ρθώ– Sana gelmek istiyorum Ακόμα δε σε έχω…
-
Josephine – Ta Kalytera Paidia Greek Lyrics English Translations
Ήρθες κι εσύ στη δική μου ζωή– You came into my life tooΜε φτερά ανοιχτά και πολλές υποσχέσεις– With wings open and lots of promiseΕίπα κι εγώ σοβαρά να σε δω– I said Seriously to see you tooΜα πετάς χαμηλά, πόσο ακόμα θα πέσεις– But you fly low, how much longer will you fall Αδιαφορώ–…
-
Mad Clip & Josephine – Fimi Greek Lyrics English Translations
Μόνος τρόπος για να μείνει– Only way to stayΑν θέλει μονο εκείνη– If only she wantsΈχει τον τρόπο να με ρίξει– He has a way to throw meΤην καρδιά μου να λυγίσει– My heart to bendΘέλω να σε πάω σπίτι– I want to take you homeΔεν με νοιάζει τη θα γίνει– I don’t care what…
-
Josephine – Paliopaido Greek Lyrics English Translations
Σε έχουν για παλιόπαιδο– They think you’re a brat.Μα το δικό μου το παλιόπαιδο– But my brat!Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ– It’s you and I love you Σε έχουν για παλιόπαιδο– They think you’re a brat.Μα το δικό μου το παλιόπαιδο– But my brat!Είσαι εσύ και σ’ αγαπώ– It’s you and I love you Όλα…
-
Petros Iakovidis & Josephine – Geia Sou Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Παρακαλώ…– Bitte…Γειά σου, μωρό μου τι κάνεις– Hey, Baby, wie geht’s dir?Πήρα να δω αν είσαι καλά– Ich rufe nur an, um zu sehen, ob es dir gut geht.Θα ‘μαι κοντά σου σε δύο λεπτά– Ich bin in zwei Minuten bei dirΓειά σου…– Hallo… Απρόσκλητος θα έρθω έξω απ’ το σπίτι σου– Ungebeten komme ich…
-
Josephine – Kyma Mou Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κύμα μου– Meine WelleΉρθες σαν ποίημα– Du bist wie ein Gedicht gekommenΜες τον ύπνο μου– In meinem SchlafΚύμα μου– Meine WelleΣαν το πρώτο βήμα μου– Wie mein erster Schritt Ήρθες σαν κύμα– Du bist wie eine Welle gekommenΚαι άλλαξες τα πάντα στην ζωή μου– Und du hast alles in meinem Leben verändertΜικρή στεριά μου– Mein…
-
Josephine – Tilefono Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Στο σπίτι είμαι μόνη– Zu Hause bin ich alleinΠαράθυρα κλείνω, δε μ’ αναγνωρίζω– Ich schließe die Fenster, ich erkenne mich nichtΗ σκέψη θολώνει– Der Gedanke verschwimmtΜε εμένα τα έχω που πάντα γυρίζω– Ich habe es bei mir, dass ich immer drehe Με κυνηγάνε τα λάθη– Ich werde von Fehlern gejagtΤίποτα δεν έχω μάθει– Nichts, was…
-
Josephine – Ta Kalytera Paidia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ήρθες κι εσύ στη δική μου ζωή– Du bist auch in mein Leben gekommenΜε φτερά ανοιχτά και πολλές υποσχέσεις– Mit offenen Flügeln und viel VersprechenΕίπα κι εγώ σοβαρά να σε δω– Ich sagte ernsthaft, dich auch zu sehenΜα πετάς χαμηλά, πόσο ακόμα θα πέσεις– Aber du fliegst tief, wie lange wirst du noch fallen Αδιαφορώ–…
-
Mad Clip & Josephine – Fimi Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Μόνος τρόπος για να μείνει– Einziger Weg zu bleibenΑν θέλει μονο εκείνη– Wenn sie nur willΈχει τον τρόπο να με ρίξει– Er hat einen Weg, mich zu werfenΤην καρδιά μου να λυγίσει– Mein Herz zu beugenΘέλω να σε πάω σπίτι– Ich will dich nach Hause bringenΔεν με νοιάζει τη θα γίνει– Mir ist egal, was…