Etiket: Joy Division

When routine bites hard,– Wenn Routine hart beißt,And ambitions are low,– Und die Ambitionen sind gering,And resentment rides high,– Und der Groll steigt hoch,But emotions won’t grow,– Aber Emotionen werden nicht wachsen,And we’re changing our ways,– Und wir ändern unsere Wege,Taking different roads.– Verschiedene Straßen nehmen. Then love, love will tear us apart again.– Dann…

When routine bites hard and ambitions are low– Wenn Routine hart beißt und Ambitionen gering sindAnd resentment rides high but emotions won’t grow– Und der Groll steigt, aber die Emotionen werden nicht wachsenAnd we’re changing our ways, taking different roads– Und wir ändern unsere Wege, nehmen andere Wege Then love, love will tear us apart…

I’ve been waiting for a guide to come and take me by the hand– Ich habe darauf gewartet, dass ein Führer kommt und mich an die Hand nimmtCould these sensations make me feel the pleasures of a normal man?– Könnten diese Empfindungen mich die Freuden eines normalen Mannes fühlen lassen?Lose sensations, spare the insults leave…

When routine bites hard and ambitions are low– Wenn Routine hart beißt und Ambitionen niedrig sindAnd resentment rides high but emotions won’t grow– Und Groll reitet hoch, aber Emotionen werden nicht wachsenAnd we’re changing our ways, taking different roads– Und wir ändern unsere Wege und gehen verschiedene Wege Then love, love will tear us apart…