Etiket: Juanes
-
Juanes – Dancing In The Dark Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Despierto en la noche– Nachts wachRoto sin nada que decir– Gebrochen, mit nichts zu sagenY luego en la mañana– Und dann am MorgenMe siento igual, no puedo seguir– Ich fühle das gleiche, ich kann nicht weitermachenEstoy tan cansado– Ich bin so müde.Tan cansado y hastiado de mi– So müde und abgestumpft von mirA mi lado–…
-
Juanes – Es Por Ti 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Cada vez que me levanto– Her kalktığımdaY veo que a mi lado estás– Ve görüyorum ki yanımda sen varsınMe siento renovado– Yenilenmiş hissediyorumY me siento aniquilado– Ve kendimi yok edilmiş hissediyorumAniquilado si no estás– Eğer yok edilmezsenTú controlas toda mi verdad– Tüm gerçeklerimi kontrol ediyorsun.Y todo lo que está de más– Ve tüm bunlar ekstra…
-
Morat & Juanes – Besos En Guerra 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
¿Quién te dijo esa mentira?– 谁跟你撒谎的？Que eras fácil de olvidar– 你很容易忘记No hagas caso a tus amigos– 不要听你的朋友Solo son testigos de la otra mitad– 他们只是另一半的见证人 Dos besos son demasiado– 两个吻太多了Y un beso no bastará– 一个吻是不够的Y aunque adviertan al soldado– 即使他们警告士兵Si está enamorado en guerra morirá– 如果他在战争中恋爱，他就会死 Ya no tienes que cuidarme– 你不用再照顾我了Porque yo siempre he sabido…
-
Juanes – La Camisa Negra 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Uno por pobre y feo, hombre– 一个穷人和丑陋的人Pero antoja’o, ay ome– 但是antoja’o，ay ome Tengo la camisa negra– 我有黑色衬衫Hoy mi amor está de luto– 今天我的爱在哀悼Hoy tengo en el alma una pena– 今天我心里很可惜Y es por culpa de tu embrujo– 这是因为你的咒语 Hoy sé que tú ya no me quieres– 今天我知道你不再爱我了Y eso es lo que más me hiere– 这就是我最痛苦的地方Que tengo…
-
Juanes – A Dios Le Pido 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Que mis ojos se despierten– 愿我的眼睛醒来Con la luz de tu mirada yo– 用你的目光我A Dios le pido– 我请求上帝Que mi madre no se muera– 我母亲不会死Y que mi padre me recuerde– 我父亲还记得我A Dios le pido– 我请求上帝 Que te quedes a mi lado– 你留在我身边Y que más nunca te me vayas mi vida– 你再也不会离开我的生活A Dios le pido– 我请求上帝Que mi alma…
-
Juanes – Juntos (Together) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Aterrizando en un sueño– 在梦中着陆Voy navegándome la vida– 我在航行我的生活Hoy me regalo éste nuevo día– 今天我给自己新的一天Si, si, la luna siempre me guía– 是的，是的，月亮总是指引着我No siempre entiendo el presente– 我并不总是明白现在Pero le busco la salida– 但我正在寻找一条出路。Mejor estar herido que ausente– 受伤总比缺席好Mejor soñar que echarse a la suerte– 比运气更好的梦想Mejor la vida cuando se siente– 当你感觉更好的生活 Si me miras sé que…