Etiket: JuJu
-
Juju, Chapo102 & Philipp Poisel – Erkläre mir die Liebe Songtext
Ich muss raus, hau die Haustür zuEinfach wegrenn’n, Dad, ich bin genau wie duUnd ich glaub, dass ich ab heut niemanden mehr brauchGanz alleine mit mir selbst und dem Gefühl in mei’m Bauch Wie ich alles und jeden nur verachteteIch glaub, ich hätt mich totgesoffen, wenn es geklappt hätteBin viel weiter oben jetzt, als ich…
-
JUJU – こたえあわせ Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
連れ出してこのまま 戻る気はないわ– ich werde dich nicht mitnehmen und so zurückgehen.はじめての自由と出掛けたいの– ich möchte mit meiner ersten Freiheit ausgehen.ふたりで ただ– wir nur… いつの間にか止んだ 雨の匂いがした– ich konnte den Regen riechen, der aufhörte, bevor ich es wusste.まるで終わらない夢が覚めるように– wie ein Traum, der nie endet.ずっとはぐれながら– ich bin für immer verloren.そっと生きてきたから– ich habe ruhig gelebt.同じ足音のあなたに気付けた– ich bemerkte dich in den gleichen Fußstapfen…
-
RAF Camora & Juju – Wenn du mich siehst Songtext
(Mmh)(Ahh)(Mmh) Du konntest alles von mir hab’n, jetzt hast du nichtsIch weiß, du tust so, als ob du mich nicht vermisstMachst Party mit den Schlampen, aber stirbst, wenn du mich siehstDu stirbst, wenn du mich siehstJa, du stirbst, wenn du mich siehst Bin auf Plakaten, überall hängt mein GesichtUnd du rennst dran vorbei, versuchst zu…
-
JuJu – Hullu Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
No nyt mä sen kekkasin– Nun, jetzt habe ich esMä taidan olla pikkasen sekasin– Ich glaube, ich bin etwas verwirrt.Katsoin maailmaa ja näin mä sen kelasin– Ich sah die Welt an und sah sieTaidan olla väärin päin– Ich glaube, ich bin rückwärts.Tai sit koko maailman väärin näin– Oder die ganze Welt falschJa mä päätin näin,…
-
JUJU – Mamotte Agetai Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
何にも言わずに 手を繋ごう– halten wir die Hände, ohne etwas zu sagen.風に流れる雲 眺めながら– Beim Blick auf die Wolken, die im Wind fließenいつもよりも 少しゆっくり歩こうよ– gehen wir etwas langsamer als sonst 誰にも 心配かけないように– mach dir um niemanden Sorgen.ほらね そんな風に笑ってみせる– hör zu, ich werde dich so zum Lachen bringen.あなたのため わたしに何が できるんだろう– was kann ich für dich tun? 数えきれない街の灯りに たった一つだけ– es…
-
Juju Feat. Henning May – Vermissen Songtext
Weißt du noch, als wir am Meer war’n?Baby, wie lang ist es schon her, alsDu meintest, du wirst immer bei mir bleiben? Und das MeersalzHat so geglitzert auf der braunen Haut, noch mehr als Unsere beiden Augen, weil das Leben zu uns fair warWir haben gefickt und der Himmel war so stern’nklarIch vermisse dich, vermisse…
-
Juju Feat. Henning May – Vermissen 德语 歌詞 中文 翻譯
Weißt du noch, als wir am Meer war’n?– 还记得我们在海边的时候吗？Baby, wie lang ist es schon her, als– 宝贝，有多久没有了Du meintest, du wirst immer bei mir bleiben? Und das Meersalz– 你说过你会一直和我在一起？ 还有海盐Hat so geglitzert auf der braunen Haut, noch mehr als– 在棕色的皮肤上闪闪发光，甚至超过 Unsere beiden Augen, weil das Leben zu uns fair war– 我们的两只眼睛，因为生活对我们是公平的Wir haben gefickt und der Himmel…
-
Juju, Chapo102 & Philipp Poisel – Erkläre mir die Liebe 德語 歌詞 中國人 翻譯
Ich muss raus, hau die Haustür zu– 我得出去，关上前门Einfach wegrenn’n, Dad, ich bin genau wie du– 快跑吧，爸爸，我和你一样Und ich glaub, dass ich ab heut niemanden mehr brauch– 我相信从今天起我不再需要任何人了Ganz alleine mit mir selbst und dem Gefühl in mei’m Bauch– 独自一人和我肚子里的感觉 Wie ich alles und jeden nur verachtete– 我多么鄙视一切和每个人Ich glaub, ich hätt mich totgesoffen, wenn es geklappt hätte– 我想如果成功了，我会把自己喝死的Bin…
-
JUJU – Mamotte Agetai 日本人 歌詞 中國人 翻譯
初めて言葉を交した日の– 我们第一次交流的那天その瞳を忘れないで– 别忘了那双眼睛。いいかげんだった私のこと– 那是个坏主意。包むように輝いてた– 它像包裹一样闪闪发光. 遠い夏 息をころし トンボを採った– 在遥远的夏天，我带了一只蜻蜓。もう一度 あんな気持ちで夢をつかまえてね– 再次用那种感觉抓住你的梦想 So you don’t have to worry, worry– 所以你不必担心，担心守ってあげたい– 我想保护你あなたを苦しめる全てのことから– 从折磨你的一切‘Cause I love you– 因为我爱你‘Cause I love you– 因为我爱你 このごろ沈んで見えるけれど– 看起来这些天它正在下沉。こっちまでブルーになる– 这里会是蓝色的。会えないときにも あなたのこと– 即使我看不见你胸に抱いて 歩いている– 我抱着胸走路。 日暮れまで 土手にすわり レンゲを編んだ– 我坐在岸边，直到天黑，编织黄芪。もう一度 あんな気持ちで夢を形にして– 再一次，带着这种感觉，把你的梦想变成现实。 So you don’t have to worry, worry– 所以你不必担心，担心守ってあげたい– 我想保护你他には何ひとつできなくてもいい– 你不需要做任何其他事情。‘Cause I love you–…