Etiket: Julio Jaramillo
-
Julio Jaramillo – Ayer Y Hoy Spanish Lyrics English Translations
Ayer tuve un amor– Yesterday I had a loveQue hoy me abandonó– That today abandoned mePorque no me quería– Because he didn’t love me Fue tanta mi ilusión– It was so much my illusionPor hacerla feliz– For making her happyPero todo fue en vano– But it was all in vain Sus juramentos falsos– His false…
-
Julio Jaramillo – Rondando Tu Esquina Spanish Lyrics English Translations
Esta noche tengo ganas de buscarla– Tonight I feel like looking for herDe borrar lo que ha pasado y perdonarla– To erase what has happened and forgive herYa no me importa el qué dirán– I don’t care what they say anymoreNi de las cosas que hablarán– Or the things they’ll talk about Total, la gente…
-
Julio Jaramillo – Los Versos Para Mi Madre Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mi madre es un poema– Meine Mutter ist ein GedichtDe blanca cabellera– Mit weißen HaarenQue tiene a flor de labios– Das hat eine Blume von LippenUn gesto de perdón– Eine Geste der Vergebung Cuando tras larga ausencia regreso– Wenn ich nach langer Abwesenheit zurückkehreElla me espera– Sie wartet auf michMe abraza como a un niño–…
-
Julio Jaramillo – Reminiscencias Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Amada, es imposible borrar de mi memoria– Geliebte, es ist unmöglich, aus meinem Gedächtnis zu löschenMe persigue el recuerdo de tu extraño mirar– Die Erinnerung an Ihre seltsam aussehende verfolgt michEsa risa tan tuya, tus labios tentadores– Das Lachen so dein, deine verlockenden LippenQue dejaron su encanto prendido en mi ansiedad– Das hinterließ ihren Charme…
-
Julio Jaramillo – Ayer Y Hoy Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ayer tuve un amor– Gestern hatte ich eine LiebeQue hoy me abandonó– Das hat mich heute verlassenPorque no me quería– Weil er mich nicht liebte Fue tanta mi ilusión– Es war so sehr meine IllusionPor hacerla feliz– Um sie glücklich zu machenPero todo fue en vano– Aber es war alles umsonst Sus juramentos falsos– Seine…
-
Julio Jaramillo – Rondando Tu Esquina Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Esta noche tengo ganas de buscarla– Heute Abend habe ich Lust, sie zu suchenDe borrar lo que ha pasado y perdonarla– Löschen, was passiert ist, und ihr vergebenYa no me importa el qué dirán– Es ist mir egal, was sie sagenNi de las cosas que hablarán– Oder die Dinge, über die sie reden werden Total,…
-
Julio Jaramillo – Los Versos Para Mi Madre 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯
Mi madre es un poema– Annem bir şiir De blanca cabellera– Beyaz saçlıQue tiene a flor de labios– Bir dudak çiçeği varUn gesto de perdón– Bağışlama jesti Cuando tras larga ausencia regreso– Uzun bir aradan sonra geri döndüğümdeElla me espera– O beni bekliyor Me abraza como a un niño– Bana bir çocuk gibi sarılıyor.Me besa…
-
Julio Jaramillo – Ayer Y Hoy 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Ayer tuve un amor, que hoy me abandonó, porque no me quería– 昨天我有一个爱，今天谁抛弃了我，因为他不想要我Fue tanta mi ilusión por hacerla feliz, pero todo fue en vano– 这是这么多我的幻想，使她高兴，但这一切都是徒劳的Sus juramentos falsos trajeron a mi alma tristes esperanzas– 他们虚假的誓言给我的灵魂带来了悲伤的希望Que la vida nos dio con todo su fulgor, caricias y esplendor– 生活给了我们所有的辉煌，爱抚和辉煌 Ahora comprendo que todo fue mentira– 现在我明白了，这一切都是谎言Sus palabras creí,…
-
Julio Jaramillo – Reminiscencias 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Amada es imposible borrar de mi memoria– 亲爱的不可能从我的记忆中抹去Me persigue el recuerdo de tu extraño mirar– 让我想起你那奇怪的表情Esa risa tan tuya, tus labios tentadores– 那笑是你的，你那诱人的嘴唇Que dejaron su encanto prendido en mi ansiedad– 在我的焦虑中留下了他们的魅力 En mi alma vagabunda se fundió el alma tuya– 在我流浪的灵魂你的灵魂融化Como el llano se funde cuando lo besa el sol– 当阳光亲吻平原时，平原融化Por eso aunque otros labios…