Etiket: JVG
-
JVG Feat. Ruudolf & Karri Koira – Raiders Finnish Lyrics English Translations
Koko yö Honda Monkeylla raidataan.– All night on the Honda Monkey track.Päällä timssit ja vaimari.– On top of the timces and the wife.Tartu tiukasti kiinni mun paidasta.– Hold on tight to my shirt.Mä vien sut ajelulle Kaivariin.– I’ll take you for a drive to Kaivari. Taas piti mennä bikiineihi koskee, täl kesäkunnol saa litsareit poskee.–…
-
JVG Feat. Raappana – Kran Turismo Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Suomituristii puristi sukka sandaalis. Mä vietän koko loman samas rantabaaris.– Finnischer Tourist, der eine Sockensandale umklammert. Ich werde den ganzen Urlaub an derselben Strandbar verbringen.Karhun lippa suoraa Vantaan kaut rantaan. Pakettimatkoil puhalsin konees uimapatjoi.– Karhun lippa direkt zum Strand von Vantaa. Auf Pauschalreisen habe ich dein Flugzeug mit einer Badematratze ausgeblasen.Vyölaukkuun vaihdettu uutta valuuttaa. Onneks…
-
JVG – Viikonloppu Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Viikonloppu eessä taas– Ein weiteres Wochenende vor unsOn viikonloppu, mennääs taas– Es ist Wochenende, lass uns wieder gehen Suuta alkaa napsaa, ku hommat taas natsaa– Ich fange an, meinen Mund zu schnappen, wenn ich wieder im Geschäft binEdes juhlat raskaat, kyl artisti maksaa– Sogar die Party ist schwer, der Künstler zahltLevottomat jalat ei ala pelottamaa…
-
JVG – Amatimies Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
On pakko painaa pitkää päivää (haloo haloo haloo)– Du musst lange arbeiten (hallo hallo hallo hallo)(Onks siellä ketään?) Vain siten homma hoituu (huhuu?)– (Ist jemand da?) Das ist der einzige Weg, um die Arbeit zu erledigen (Hallo?)Ja ote ehdoton (pitkii päivii, pitkii päivii)– Und der Griff ist absolut (lange Tage, lange Tage)Niin aina ammattimiehen on…
-
JVG – Vamos Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosNyt bailataan niinku kartanos– Lass uns feiern wie eine VillaJa heilutaan niinku heinälados– Und schwingen wie ein HeubodenAnna ku mä sammutan sun janos– Lass mich deinen Durst stillenVamos, vamos, vamos, vamos, vamos– Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosMitä tähänkin ny niinku sanos– Was du jetzt sagstMä haluun…
-
MD$ Feat. JVG & william – Parempaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tää on vaa joka päivä parempaa– Das ist jeden Tag besserTää on vaa joka päivä parempaa– Das ist jeden Tag besser “Mitä eile?” “En muista”, joku korvaani kuiskaa– “Was ist nicht?””Ich erinnere mich nicht”, flüstert mir jemand ins OhrJa tuli kertoo meille, kyl sen itekki tuntee luissaan– Und das Feuer sagt es uns, und die…
-
JVG – Liike on lääke Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Onks tää unta ku stadis sataa lunta– Ist das ein Traum, wenn es schneitJa aurinko taivaalta porottaa– Und die Sonne scheint vom HimmelTurhakaisten koko valtakunta on päästettävä patajumistaan– Das ganze Königreich der Eitlen muss aus seinem Kessel gelöscht werden Saapas nähdä, kenkä tietää– Du wirst sehen, der Schuh wird es wissenPerusjätkä avartaa mieltään– Der grundlegende…
-
JVG – Ikuinen Vappu Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ja matka jatkuu– Und die Reise geht weiterJoensuusta länteen, Kuopiosta pohjoiseen– Westlich von Joensuu, nördlich von KuopioEi enää duunii, painan puita uuniin– Keine Arbeit mehr, ich lege Holz in den OfenSyvemmälle skutsiin meen– Deeper Tiefer in den Skutz ♪ Loputonta baanaa, loppua en tuu saamaan– Endloses Bankett, kein Ende zu kommenKaukana poika on himasta, ne…
-
JVG – Amatimies 芬蘭 歌詞 土耳其 翻譯
On pakko painaa pitkää päivää (haloo haloo haloo)– Uzun saatler çalışmak zorundasın (merhaba merhaba merhaba merhaba)(Onks siellä ketään?) Vain siten homma hoituu (huhuu?)– Herkes orada mı?) İşi halletmenin tek yolu bu (Merhaba?)Ja ote ehdoton (pitkii päivii, pitkii päivii)– Ve kavrama mutlaktır (uzun günler, uzun günler)Niin aina ammattimiehen on (se ammattimies ku hoitaa)– Zanaatkar her zaman…