Etiket: Kaan Boşnak
-
Kaan Boşnak – Şeyhim Beni Işınla Turkish Lyrics English Translations
Şeyhim beni 70’lere ışınla– Sheik beam me to the 70s3 milyar saniyem bitmeden önce– Before my 3 billion seconds are overSonsuzluğu bükeyim, kalan ömrümce– Let me bend eternity, for the rest of my lifeTasavvuf strese iyi geliyor bence– I think Sufism is good for stress Şeyhim adım kara listede, eyvah!– My name is on the…
-
Kaan Boşnak – Barbar Turkish Lyrics English Translations
Yolunuzdan geçmem– I won’t cross your pathBen bu boku para versen içmem– I wouldn’t drink this shit if you paid for it.Dalgalarım derindir– My waves are deepDalarım vazgeçmem– I don’t give up my dives Gülüşün bana oksijen– Your smile is oxygen to meGöremezsem deliricem– I don’t see deliriceBebeğim, gel bana sokul– Baby, come snuggle with…
-
Kaan Boşnak – Beklenen Gemi Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sanki geçmemiş zaman, özlemle dolmuşuz– Als ob die Zeit nicht vergangen wäre, waren wir voller SehnsuchtFilizlenenlere özlemle solmuşuz– Wir sehnen uns nach denen, die sprießenGerçeğimizden sıkılmış, kopmuşuz– Gelangweilt von unserer WahrheitBir gün gelir belki, beklenen gemi– Vielleicht kommt eines Tages das erwartete Schiff. Gördüklerimize inanmaz olmuşuz– Wir glauben nicht, was wir sehenNerede bu umut, kimde…
-
Anıl Piyancı & Kaan Boşnak – Göklerde Süzülürken Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bil ki derdim denizden derin– Ich würde sagen, tief im MeerO en soğuk sulardan serin– Kühle aus dem kältesten WasserÇocukluğunu anımsasana– Erinnern Sie sich an ihre KindheitKimse bilmez haritada– Niemand kennt die KarteNeredeyim hatırlasana– Weißt du noch, wo ich bin?Gençliğim bir yanılsama– Meine Jugend ist eine Illusionİstemezdi kimse böyle zor yaşam– Niemand will so ein…
-
Kaan Boşnak – Bırakma Kendini Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Bırakma kendini– Lass dich nicht alleinHadi gel yaslan bana– Komm schon, lehn dich an mich.Yanımda değilsen– Wenn du nicht bei mir bistNe İstanbul ne Ankara– Weder Istanbul noch Ankara Dalgalara direndim– Ich widersetzte mich den WellenBilmem neye güvendim– Ich vertraute auf etwas.Bir damla su dökmem– Ich werde keinen Tropfen Wasser verschüttenTüm dünya alev alsa da–…
-
Kaan Boşnak – Barbar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yolunuzdan geçmem– Ich werde dir nicht im Weg stehenBen bu boku para versen içmem– Ich trinke diesen Scheiß nicht, wenn du mich bezahlst.Dalgalarım derindir– Meine Wellen sind tiefDalarım vazgeçmem– Ich tauche, ich gebe nicht auf Gülüşün bana oksijen– Du lächelst mich an, Sauerstoff.Göremezsem deliricem– Ich werde verrückt, wenn ich es nicht seheBebeğim, gel bana sokul–…
-
Kaan Boşnak – Benimle Kayboldun 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Hem gündüzüm, hem gecem– 我的中午和晚上Her saniyem, her bir hecem– 每一秒每一个音节Her cevabım sensin– 你是我所有的答案Hem de her bilmecem– 我的每一个谜语 Durup baktın göz ucuyla– 停下来看了看Başka biri vardı yanında– 你身边还有别人Sakin kalamazdım– 我无法保持冷静Benim olacağını bilmesem– 如果我不知道那是我的 Bilmem kaç yüz kişi içinden– 不知道有多少百人Gördüm deli gözlerini birden– 我突然看到了你那疯狂的眼神Belki tanımazdım seni– 也许我没认出你来O konsere gelmesen– 如果你没来那场音乐会 Gece sonunda kayboldum– 我在深夜迷路了Baktım sana yok olmuştun– 我看着你，你走了Sakin…
-
Kaan Boşnak – Beklenen Gemi 土耳其 歌詞 中國人 翻譯
Sanki geçmemiş zaman, özlemle dolmuşuz– 仿佛时间还没有过去，我们充满了渴望Filizlenenlere özlemle solmuşuz– 我们渴望那些发芽的人Gerçeğimizden sıkılmış, kopmuşuz– 厌倦了我们的现实，我们断开Bir gün gelir belki, beklenen gemi– 也许有一天它会来，预期的船 Gördüklerimize inanmaz olmuşuz– 我们对所看到的事情感到怀疑Nerede bu umut, kimde unutmuşuz?– 这个希望在哪里，我们忘记了谁？Günler geçerken biz, nasıl da durmuşuz?– 随着日子的流逝，我们是如何停下来的？Bilmem bu gemi seni getirir mi?– 不知道，这艘船会带你来吗？ Aynı yanlışa takılıp kalmışız– 我们陷入了同样的错误Aynı yerden çok kez kırılmışız– 我们多次闯进同一个地方Aldığımız darbeden nasırlaşmışız– 我们从受到的打击中得到了老茧Doğru yol belki, sadece…