Etiket: Katie Melua

I don’t know I don’t know– Bilmiyorum bilmiyorumWhere I’ll go or what I’ll do– Nereye gideceğim ya da ne yapacağımIt makes no difference what I do without you– Sensiz ne yaptığım önemli değil.Oh I love you my darling– Ah canım benim seni seviyorum But I’ll have to let you leave– Ama gitmene izin vermem gerekecek.Goodbye…

You’re beautiful so silently– Çok güzelsin sessizceIt lies beneath a shade of blue– Mavi bir gölgenin altında yatıyorIt struck me so violently– Beni çok fena vurdu.When I looked at you– Sana baktığımda But others pass, they never pause,– Ama diğerleri geçer, asla durmazlar,To feel that magic in your hand– Elindeki büyüyü hissetmek içinTo me you’re…

How can I think I’m standing strong– Nasıl güçlü durduğumu düşünebilirimYet feel the air beneath my feet?– Hala ayaklarımın altındaki havayı hissediyor musun?How can happiness feel so wrong?– Mutluluk nasıl bu kadar yanlış hissedebilir?How can misery feel so sweet?– Sefalet nasıl bu kadar tatlı hissedebilir? How can you let me watch you sleep– Seni uyurken…

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,– Shchedryk shchedryk, shchedrivochka,Pryletila lastivochka,– Pryletila lastivochka,Stala sobi shchebetaty,– Stala sobi shchebetaty,Hospodarya vyklykaty:– Darülaceze vyglykaty:“Vyydy, vyydy, hospodaryu,– “Vyydy, vyydy, darülaceze,Podyvysya na kosharu,– Padyvysya ne kasharu,Tam ovechky pokotylys’,– Tam ovechky pokotylys’,A yahnychky narodylys’.– Bir yahnychky narodylys.V tebe tovar ves’ khoroshyy,– V tebe markası ves’ khoroshyy,Budesh’ maty mirku hroshey,– Budeş ‘ maty mirku hroshey,V tebe…

The sun is only shining like it always does,– Güneş her zamanki gibi parlıyor.,But I never noticed it in the sky before.– Ama bunu daha önce gökyüzünde hiç fark etmemiştim.And you don’t need to worry, ’cause I need your love, my friend.– Endişelenmene gerek yok, çünkü sevgine ihtiyacım var dostum.There’s a strong kind of feeling…

Here I go out to sea again– İşte yine denize gidiyorumThe sunshine fills my hair– Güneş saçlarımı dolduruyorAnd dreams hang in the air– Ve rüyalar havada asılıGulls in the sky and in my blue eyes– Gökyüzünde ve mavi gözlerimde martılarYou know it feels unfair– Haksız hissettiriyor There’s magic everywhere– Her yerde sihir var Look at…