Etiket: Katy Perry

Everybody’s in a hurry, in a flurry– Jeder hat es eilig, in einer FlutShopping ’til they’re droppin’ in the snow– Shopping ’til they’re droppin’ im SchneeKids are cryin’, dogs are barkin’– Kinder weinen, Hunde bellenCatching up with folks we barely know– Aufholen mit Leuten, die wir kaum kennenSure it’s madness, but it’s magic– Sicher, es…

Summer after high school, when we first met– Sommer nach der High School, als wir uns zum ersten Mal trafenWe make-out in your Mustang to– Wir machen-out in Ihrem Mustang zuAnd on my 18th birthday, we got matching tattoos– Und an meinem 18 Geburtstag, wir bekamen passende tattoos Used to steal your parents liquor and…

This was never the way I planned, not my intention.– Das war nie so, wie ich es geplant hatte, nicht meine Absicht.I got so brave, drink in hand, lost my discretion– Ich wurde so mutig, trinken in der Hand, verlor meine DiskretionIt’s not what I’m used to, just wanna try you on– Es ist nicht…

There’s nothing you can do that can’t be done– Du kannst nichts tun, was nicht getan werden kannNothing you can sing that can’t be sung– Nichts, was du singen kannst, das nicht gesungen werden kannNothing you can say, but you can learn how to play the game– Du kannst nichts sagen, aber du kannst lernen,…

Yeah, I’m thankful– Ja, ich bin dankbarScratch that, baby, I’m grateful– Kratz das, Baby, ich bin dankbarGotta say it’s really been a while– Ich muss sagen, es ist wirklich eine Weile herBut now I got back that smile (Smile)– Aber jetzt habe ich wieder dieses Lächeln (Lächeln) I’m so thankful– Ich bin so dankbarScratch that,…

I used to bite my tongue and hold my breath– Ich habe mir auf die Zunge gebissen und den Atem angehaltenScared to rock the boat and make a mess– Angst, das Boot zu rocken und ein Chaos zu machenSo, I sat quietly– Also saß ich ruhigAgreed politely– Höflich vereinbart I guess that I forgot I…

Boy, tell me, can you take my breath away?– Junge, sag mir, kannst du mir den Atem rauben?Cruisin’ down a heart-shaped highway– Cruisin ‘ down eine herzförmige AutobahnGot you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes– Got you swervin’ lane-to-lane, don ‘ T hit the brakes‘Cause I’m feelin’ so safe– ‘Cause I ‘ m feelin’ so…

You change your mind like a girl changes clothes– Du änderst deine Meinung wie ein Mädchen die Kleidung wechseltYeah, you PMS like a bitch, I would know– Ja, du PMS wie eine Schlampe, würde ich wissenAnd you overthink, always speak cryptically– Und du überdenkst, sprich immer kryptischI should know that you’re no good for me–…