Etiket: Keisuke Kuwata

夜に向かって雪が降り積もると– as the snow piled up towards the night悲しみがそっと胸にこみ上げる– The sadness gently rises to my chest涙で心の灯を消して– Turn off the light of your heart with tears通り過ぎてゆく季節を見ていた– i was watching the season passing by 外はため息さえ凍りついて– even a sigh froze outside冬枯れの街路樹に風が泣く– The wind cries on the street trees withered in winterあの赤レンガの停車場で– at that red brick stop.二度と帰らない誰かを待ってる woo…– i’m…

我れ行く処に あては無く– there’s no place for me to go.人も岐れゆく 遥かな道– a long way for people to diverge.旅立つ身を送る時– when you send yourself off帰り来る駅はなぜに見えない– why can’t you see the station coming back? 大空を駆け抜けたまぼろしは– maboroshi who ran through the sky世の中を憂うように– to worry about the world.何かを語るだろう– he’ll tell you something. とうに忘れた幼き夢はどうなってもいい– i don’t care what happens to my little…

我が麗しのミーナ 涙溢れくる– my beautiful mina tears are overflowingこんなに別れが悲しくなるなんて– i can’t believe that parting is so sad.熱くて冷たい頬寄せ合えば– hot, cold cheeks.濡れた潮風みたいな せつなさがこみあげる– it’s like a wet sea breeze. it’s like a wet sea breeze. it’s like a wet sea breeze. it’s like a wet sea breeze. it’s like a wet sea breeze.恋は異なものだと 他人は言うけれど– although others say that…

旅の空 雨が上がったら– The sky of the journey When the rain risesまだ見ぬ Heaven– Haven I not seen yet夜明けの Rhythm– Rhythm of Dawn雲行く– Clouds Go 新しい朝がやって来る– a new morning is coming.出会いの予感– Premonition of an encounter重たいカバン– Heavy bag下ろして– put it down. Woo, 夢見てた– woo, i was dreaming.この日が来ると信じてた– i believed this day would come. 開演お待ちどうさん– please wait for the…

長きこの地球の 歴史の一幕に– in a long act of the history of this earth立ち会う事を 奇跡と呼ぶのだろう– you would call it a miracle to be present.永遠に星は流れ 瞬くその間に– the stars will flow forever, and in the meantime, they will twinkle.人類が織りなす 夢と希望の舞台– The stage of dreams and hopes woven by humanity 私とあなたが 逢うところ– Where you and i meetここから未来を 始めよう– Let’s start…