Etiket: Kendji Girac

Dans tes yeux, je vois le monde autrement– Senin gözünde dünyayı farklı görüyorum.Dans tes yeux, y vas tout mon amour en grand– Gözlerinde, büyük bir şekilde tüm aşkım gitDans tes yeux, je vois comme j’ai pas vu avant– Gözlerinde, daha önce görmediğim gibi görüyorum.Ton regard, mon enfant est le plus beau des présents– Senin bakışın,…

Je ne joue pas au conquistador– Conquistador oynamıyorum.Tu le sais déjà comme je t’adore– Sana ne kadar taptığımı zaten biliyorsun.Tu vas pas aimer, mi amor– Hoşuna gitmeyecek, aşkım.Quand je joue, c’est pour la médaille d’or– Ben oynadığımda, altın madalya için Quand tu bouges sans lâcher mon regard– Bakışlarımı bırakmadan hareket ettiğindeSur ta bouche, j’imagine des…

Je revis notre histoire, un arrêt sur image– Hikayemizi yeniden yaşıyorum, donmuş bir çerçeveMoi j’ai gardé l’espoir mais tu as tourné la page– Umudumu korudum ama sen sayfayı çevirdin.Je continue de croire que ce n’était qu’un passage– Bunun sadece bir geçit olduğuna inanmaya devam ediyorumMoi j’ai choisi de voir le ciel après l’orage– Fırtınadan sonra…

Tu viens le soir, danser sur des airs de guitares,– Sen gitar melodileri dans, akşam gel,Et puis tu bouges, tes cheveux noirs tes lèvres rouges.– Ve sonra hareket ediyorsun, siyah saçların, kırmızı dudakların.Tu te balances, le reste n’a pas d’importance,– Kendini tartıyorsun, gerisi önemli değil,Comme un soleil tu me brûles et me réveille.– Beni yakıp…

C’est pas donné à tous les humains– Tüm insanlara verilmez.De pardonner les mauvais chemins– Kötü yolları affetmek içinMême d’un rien– Hiçbir şeyden bileC’est pas donné à tous ceux qui s’aiment– Birbirini seven herkese verilen bir şey değilDe ranger les erreurs qui traînent– Etrafında yatan hataları düzeltmek içinMême à peine– Hatta zar zor Moi, j’ai pu…