Etiket: Kifaransa
-
GIMS & Lossa – LOCO Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito (Young Bouba, got the sauce) – (Bouba mchanga, alipata mchuzi) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Urafiki uliopotoka, ndio, hufanya loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Wakati huu wote uliopotea, ndio, hufanya loco, loco Tout ça pour rien, ouais, ça…
-
Joe Dassin – Salut Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Salut, c’est encore moi – Hi, ni mimi tena Salut, comment tu vas? – Habari, habari yako? Le temps m’a paru très long – Wakati ulionekana kuwa mrefu sana kwangu Loin de la maison j’ai pensé à toi – Mbali na nyumbani nimekuwa nikifikiria juu yako J’ai un peu trop navigué…
-
Indila – Dernière Danse Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Oh ma douce souffrance – Oh mateso yangu tamu Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Kwa nini kupigana kwa bidii? Unaanza upya Je ne suis qu’un être sans importance – Mimi ni kiumbe asiye na maana Sans lui, je suis un peu paro – Bila yeye, mimi ni paro kidogo Je déambule…
-
SANTA – Popcorn Salé Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito J’pourrais jouer l’faux héros au milieu des flammes – Ningeweza kucheza shujaa bandia katikati ya moto Repartir à zéro pour un supplément d’âme – Kuanzia mwanzo kwa roho ya ziada J’pourrais t’regarder dans les yeux, te dire que tout ira mieux – Ningeweza kukutazama machoni, kukuambia kuwa kila kitu kitakuwa bora…
-
Shurik’n – Samurai Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Oh, qu’est-ce t’as à m’regarder – Ah, unaniangalia nini Qui, moi – Nani, mimi Toujours vif, comme au premier jour de cours – Daima hai, kama siku ya kwanza ya darasa Où tour à tour les mecs te matent, claque pas des genoux – Ambapo wavulana hubadilishana kukutazama, usipige magoti yako…
-
BEN plg & TK – Demain ça ira Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Ces derniers temps j’y arrive pas – Hivi karibuni siwezi kufanya hivyo J’fais même plus sourire le miroir – Mimi hata kufanya kioo tabasamu tena J’commence le livre à la fin de l’histoire – Ninaanza kitabu mwishoni mwa hadithi Si c’est pas moi c’est un autre – Ikiwa sio mimi, ni…
-
Michel Berger – Vivre Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Comme on s’endort – Tunapolala Calme et sans penser à rien – Utulivu na bila kufikiri juu ya chochote En fermant les yeux très fort – Kwa kufunga macho yako kwa bidii sana Vivre – Kuishi Il fait beau, je sors – Ni jua, ninaenda nje Je trouverai le bon chemin…
-
SMILY – On y va Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Pilon Rafale AK – AK Burst Kijiti Cha Ngoma Appelle si y’a bagarre – Piga simu ikiwa kuna vita Appelle si y’a haja – Piga simu ikiwa kuna haja J’arrive avec les plus méchants – Mimi kufika na meanest J’ai dis – Nikasema Pilon Rafale AK – AK Burst Kijiti Cha…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Kifaransa Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Bitch nimekuwa nikifikiria juu yake kwa muda mrefu sana juu ya jinsi ya kuipata sawa, sina kasi yako N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie…