Etiket: Kim Na Young
-
Kim Na Young – Dial Your Number Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
우연히 너를 만나서– Ich habe dich zufällig getroffen.너의 옆자리에 앉아– Neben dir sitzen그렇게 우린 친해졌어– So haben wir uns verstanden. 짧은 시간에 그렇게– Also in kurzer Zeit가까워질 수 있다는 게– Dass wir uns nähern können.그게 참 신기했어– Das war unglaublich. 소소한 일상부터– Aus einer kleinen Routine어린 시절 얘기까지도– Sogar Kindheitsgeschichten그리 똑같진 않아도– Es muss nicht…
-
Mad Clown & Kim Na Young – Once Again Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
다시 너를 볼 수 있을까– Kann ich dich wiedersehen다시 스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어– Ich stehe vor dem Schicksal, das wieder geschwenkt hat.깨지 못할 꿈이었을까– Es war ein Traum, den ich nicht brechen konnte.우리 멀어지는 너에게 전하지 못했어– Ich habe dir nicht gesagt, dass wir wegziehen. 한번도 널 사랑해 내 깊은 마음속– Ich…
-
Kim Na Young – My All Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Close your eyes and feel my dream– Schließe deine Augen und fühle meinen TraumClose your eyes and touch my soul– Schließe deine Augen und berühre meine Seele길었던 하루가 가고– Es war ein langer Tag.다시 찾은 이 밤– Ich habe es heute Abend wieder gefunden.어김없이 널 헤아리는 나– Ich fingere dich 너의 기억 너의 숨결은 어느새–…
-
Kim Na Young – A Letter for You 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
너의 이름을 부르면– 如果你叫你的名字뒤돌아 꼭 안아주던– 我回头抱住了他。따뜻했던 너의 향기– 温暖你的气味어떤 봄 내음보다– 比任何弹簧内音여운이 길었던 너였어– 是你度过了很长一段时间。 아직 너를 너를 그리워해– 我还是很想你여전히 넌 내 맘 깊은 곳에– 不过，你在我心里很深。너와 걷던 길목을 지나갈 때면– 当你经过你正在走的街道时，你可以看到你正在走。나는 고개를 떨구곤 해– 我曾经摇摇头。 비 오던 그 어느 날도– 有一天下雨了나보다 먼저 서있던– 你站在我面前。오래 기다렸다고 날 다그치지도– 你已经等了很久了。 你一直在等我。오히려 날 안아줬던 너– 你宁愿拥抱我。 아직…
-
Kim Na Young – Dial Your Number 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
우연히 너를 만나서– 我偶然遇见你。너의 옆자리에 앉아– 坐在你旁边그렇게 우린 친해졌어– 我们就是这样相处的。짧은 시간에 그렇게– 所以在短时间内가까워질 수 있다는 게– 我们可以接近。그게 참 신기했어– 太神奇了。 소소한 일상부터– 从一个小程序어린 시절 얘기까지도– 甚至童年的故事그리 똑같진 않아도– 它不必是相同的。말이 참 잘 통해서– 马通过这么好。더 짧았던 거야– 它更短了。 너의 번호를 누르고– 按你的电话号码설레임을 가득 채우다– 充满了兴奋너의 번호를 지우며– 擦掉你的号码。좋았던 시간을 덜어내– 现在是好时机。 그때 난 왜 몰랐을까– 那我怎么不知道？이뤄질 수…
-
Mad Clown & Kim Na Young – Once Again 韓國人 歌詞 中國人 翻譯
다시 너를 볼 수 있을까– 我能再见到你吗？다시 스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어– 我站在命运再次转向的面前。깨지 못할 꿈이었을까– 这是一个我无法打破的梦想。우리 멀어지는 너에게 전하지 못했어– 我没告诉你我们要搬走 한번도 널 사랑해 내 깊은 마음속– 我从来没有在我深深的心中爱过你。Don’t let me cry– 别让我哭 넌 닿으면 없어질 꿈 녹아내려 버릴 눈– 如果你触摸它，梦想就会消失，眼睛就会融化。네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고– 当我想你的时候，我就是你。잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고– 我没抓到你。…