Etiket: Kiroro
-
Kiroro – Ikitekoso Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ママ 私が生まれた日の 空はどんな色?– anne, doğduğum gün gökyüzü ne renkti?パパ 私が生まれた日の 気持ちはどうだった?– baba, doğduğum gün nasıl hissettin? あれから言葉を覚えて 私なりの– ondan sonra kendi sözlerimi öğrendim.愛も甘え方も 身体にしみこんだ– sevgi ve hoşgörü bedenime sızdı. 生きてこそ 生きてこそ 今ここから始まる– bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat, bu hayat生きてこそ 生きてこそ…
-
Kiroro – Miraie Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ほら 足元を見てごらん– ayaklarına bak.これがあなたの歩む道– bu senin yolun.ほら 前を見てごらん– ileriye bak.あれがあなたの未来– bu senin geleceğin. 母がくれた たくさんの優しさ– annemin bana verdiği nezaket.愛を抱いて 歩めと繰り返した– tekrar ediyorum, sevgiyle yürü.あの時はまだ幼くて 意味など知らない– o zamanlar hala gençtim ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.そんな私の手を握り 一緒に歩んできた– elimi böyle tutarak, seninle yürüdüm 夢はいつも 空高くあるから– çünkü rüyalar her zaman gökyüzünde yüksektir届かなくて 怖いね– maalesef ulaşamıyorum.だけど追い続けるの– ama kovalamaya devam…
-
Kiroro – Miraie Japanese Lyrics English Translations
ほら 足元を見てごらん– look at your feet.これがあなたの歩む道– this is your path.ほら 前を見てごらん– look ahead.あれがあなたの未来– that’s your future. 母がくれた たくさんの優しさ– a lot of kindness that my mother gave me.愛を抱いて 歩めと繰り返した– i repeat, walk with love.あの時はまだ幼くて 意味など知らない– i was still young at that time, and i didn’t know what it meant.そんな私の手を握り 一緒に歩んできた– holding my hand like that, i…