Etiket: Kiswahili
-
Don McLean – American Pie Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito A long, long time ago – Muda mrefu, muda mrefu uliopita I can still remember how that music – Bado ninaweza kukumbuka jinsi muziki huo ulivyo Used to make me smile – Kutumika kunifanya tabasamu And I knew if I had my chance – Na nilijua kama nilikuwa na nafasi yangu…
-
orrionn – i’m sad Japani Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito 胸に変な感じがする。吐きそうだ！ – Nina hisia ya ajabu katika kifua changu.i’ll wake up! ごめんなさい、でももうあなたを愛することはできないわ！ – samahani, lakini siwezi kukupenda tena! [Instrumental Outro] – [Outro Ya Ala]
-
Carrie Underwood – The First Noel Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito The first Noel the angel did say – Noel wa kwanza malaika alisema Was to certain poor shepherds in fields as they lay – Ilikuwa kwa wachungaji fulani maskini mashambani walipokuwa wamelala In fields where they lay keeping their sheep – Katika mashamba ambapo wao kuweka kuweka kondoo zao On a…
-
Vince Guaraldi Trio – Christmas Time Is Here Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Christmastime is here – Krismasi iko hapa Happiness and cheer – Furaha na furaha Fun for all that children call – Furaha kwa watoto wote wito Their favorite time of year – Wakati wao wa kupenda wa mwaka Snowflakes in the air – Snowflakes katika hewa Carols everywhere – Nyimbo kila…
-
Parokya Ni Edgar – Bagsakan Tagalog Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Nandito na si Chito, si Chito Miranda – Chito Miranda yuko hapa Nandito na si Kiko, si Francis Magalona – Yuko hapa, Francis Magalona Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido – Gloc-9 iko hapa, hana jina la familia Magbabagsakan dito in five, four, three, two – Kuwa na furaha na…
-
Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito You’re a mean one, Mr. Grinch – Wewe ni mtu mbaya, Mheshimiwa Grinch You really are a heel – Kweli wewe ni kisigino You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch – Wewe ni kama cuddly kama cactus, wewe ni kama haiba kama eel, Mheshimiwa…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose – Chestnuts kuchoma juu ya moto wazi, Jack Frost nipping katika pua yako Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos – Nyimbo za Yuletide zikiimbwa na kwaya na watu waliovalia Kama Waeskimo Everybody…
-
Paul McCartney – Wonderful Christmastime Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito The mood is right – Hali ni sawa The spirit’s up – Roho iko juu We’re here tonight – Tuko hapa usiku wa leo And that’s enough – Na hiyo inatosha Simply having a wonderful Christmastime – Tu kuwa na krismasi ya ajabu Simply having a wonderful Christmastime – Tu kuwa…
-
Braelyn Rankins – I Always Wanted A Brother Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri
Video Ya Video Mito When I am king – Wakati mimi ni mfalme No other animal will break my stride, break my stride – Hakuna mnyama mwingine atakayevunja hatua yangu, kuvunja hatua yangu And my brother – Na ndugu yangu My brother – Ndugu yangu When I’m king, you’ll always take my side – Wakati…