Etiket: KK
-
KK & Pritam – Dil Ibaadat (From “Tum Mile”) Hindi Lyrics English Translations
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन– The heart is praying, listening to me.तुझ को मैं कर लूँ हासिल, लगी है यही धुन– And I will bring you to you, that is what I am.ज़िंदगी की शाक से लूँ कुछ हसीं पल मैं चुन– I choose a few moments from life.तुझ को मैं कर…
-
KK & G Sahithi – Are Are Are Indian Lyrics English Translations
दिल के इस घर में– In this house of heartsआके एक लड़की– Ake A Girlचुपके चुपके– Sneak sneakथके एक लड़की– Weary a girlअरे अरे अरे ओ– Hey hey hey oअरे अरे अरे ओ– Hey hey hey o जान के सब कुछ एक लड़की– Darling of everything a girlबोल न क्यूँ कुछ एक लड़की– Why not…
-
KK – Pyaar Ke Pal (From “Pal”) Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
हम रहें या ना रहें कल– Ob wir morgen bleiben oder nichtकल याद आएँगे ये पल– Morgen werde ich mich an diesen Moment erinnern.पल, ये हैं प्यार के पल– Der Moment, das sind die Momente der Liebeचल, आ मेरे संग चल– Komm schon, komm mit. चल, सोचें क्या– Geh, denk wasछोटी सी है ज़िंदगी– Das…
-
KK & Shilpa Rao – Khuda Jaane Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
सजदे में यूँ ही झुकता हूँ– Ich bin in einem solchen Zustand.तुमपे ही आ के रुकता हूँ– Ich werde dich daran hindern zu kommen.क्या ये सबको होता है– Passiert das jedemहमको क्या लेना है सबसे– Was wir am meisten mitnehmen müssenतुमसे ही सब बातें अब से– Alles von nun an.बन गए हो तुम मेरी दुआ–…
-
KK & Pritam – Zara Sa (From “Jannat”) Nepalesisch Songtext Deutsch Übersetzung
ज़रा सी दिल में दे जगह तू– Gott der Jha Mutterज़रा सा अपना ले बना– Jamara macht dichज़रा सा ख़ाबों में सजा तू– Jazeeraज़रा सा यादों में बसा– Zara Sasha मैं चाहूँ तुझ को, मेरी जाँ, बेपनाह– Demokratische Republik Mazedonien, Mary to, Hoonahफ़िदा हूँ तुझ पे, मेरी जाँ, बेपनाह– Mr. frozen, Mary College, von Hoonah…
-
KK & Pritam – Dil Ibaadat (From “Tum Mile”) Hindus Songtext Deutsch Übersetzung
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन– Das Herz betet, hört mir zu.तुझ को मैं कर लूँ हासिल, लगी है यही धुन– Und ich werde dich zu dir bringen, das bin ich.ज़िंदगी की शाक से लूँ कुछ हसीं पल मैं चुन– Ich wähle ein paar Momente aus dem Leben.तुझ को मैं कर लूँ हासिल,…
-
KK & G Sahithi – Are Are Are Hindi Songtext Deutsch Übersetzung
दिल के इस घर में– In diesem Haus der Herzenआके एक लड़की– Ake Ein Mädchenचुपके चुपके– Sneak sneakथके एक लड़की– Müde ein Mädchenअरे अरे अरे ओ– Hey hey hey oअरे अरे अरे ओ– Hey hey hey o जान के सब कुछ एक लड़की– Liebling von allem ein Mädchenबोल न क्यूँ कुछ एक लड़की– Warum nicht…
-
KK, Sunidhi Chauhan & Shahid – Sajde (From “Khatta Meetha”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sajde kiye hai lakhon, lakhon duayein maangi, paya hai maine phir tujhe– Sajde kiye hai lakhon, lakhon duayein maangi, paya hai maine phir tujheChahat ki teri maine, haqq mein hawayein maangi, paya hai maine phir tujhe– Chahat ki teri maine, haqq mein hawayein maangi, paya hai maine phir tujheTujhse hi dil yeh behla, tu jaise…