Etiket: Korea
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korea Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Se on päivä, jolloin avaat silmäsi muutamille jumalille. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Muutaman päivän puuro. Se on jauhettua riisikakkua. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Olen kuin koira, joka odottaa sinua toimettomana. 주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대 –…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korea Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – See on päev, mil avate oma silmad mõne jumala ees. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – See on paar päeva putru. See on pulbristatud riisikook. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ma olen nagu see koer, kes ootab sind käed rüpes. 주인을 잃은…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korea Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Estas tago, kiam vi malfermas viajn okulojn al kelkaj dioj. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Estas kelkaj tagoj da kaĉo. Ĝi estas pulvora rizkuko. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Mi estas kiel ĉi tiu hundo atendanta vin senokupe. 주인을 잃은 후…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korea Lirik & Indonesia Terjemahan
Video Klip Lirik 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Ini adalah hari ketika Anda membuka mata terhadap beberapa dewa. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Ini bubur beberapa hari. Ini kue beras bubuk. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Aku seperti anjing yang menunggumu dengan iseng. 주인을 잃은 후 길을 잃은…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korea Lyrics & Norsk Oversettelse
videoklipp Lyrics 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Jeg kunne ikke tro at alt ville forsvinne. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Jeg gikk rundt og rundt, og vi møttes igjen i tide. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Klokken gikk langt ut på natten. 우리의 거리는 그대로야 – Gatene er intakte. 같은…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korea Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan
Klip Video Lirik 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Saya tidak percaya ia semua akan hilang. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Saya berpusing-pusing, dan kami bertemu lagi tepat pada waktunya. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Jam datang jauh ke malam. 우리의 거리는 그대로야 – Jalan-jalan kita masih utuh. 같은 계절 속을…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korea Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – En voinut uskoa, että kaikki katoaisi. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Kiertelin ja kiertelin, ja tapasimme taas ajoissa. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Kello tuli pitkälle yöhön. 우리의 거리는 그대로야 – Katumme ovat ehjät. 같은 계절 속을 맴돌다 – Leijuu samalla kaudella 어느…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korea Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Ma ei suutnud uskuda, et see kõik kaob. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Käisin ringi ja ringi ning kohtusime õigel ajal uuesti. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Kell jõudis kaugele öösse. 우리의 거리는 그대로야 – Meie tänavad on Terved. 같은 계절 속을 맴돌다…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korea Kantoteksto & Esperanto Tradukoj
Videoklipo Kantoteksto 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Mi ne povis kredi, ke ĉio foriros. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Mi iris ĉirkaŭe kaj ronde, kaj ni renkontiĝis denove ĝustatempe. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – La horloĝo venis longe en la nokton. 우리의 거리는 그대로야 – Niaj stratoj estas sendifektaj. 같은…