Etiket: Koreaans

Videogreep Lirieke 내 곁에 아무것도 없을 때 – Wanneer daar niks rondom my is nie 희미한 불빛 틈 사이로 – Dowwe lig tussen die gapings 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – Jy het opgestaan en langs my gaan sit, en op daardie oomblik 암전과 함께 문이 열렸네 – Die deur het oopgegaan met…

Videogreep Lirieke The sky is burning – Die hemel brand 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – Brandende grys grys wêreld, daar is geen manier 차가운 눈빛 – Koue oë 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – Duiwel se hand, huh, daar is baie rede om te breek. Like magic, 이 시간을…

Videogreep Lirieke I’m burning hot – Ek brand warm 위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear – Onveilige ry, verander, rat 불타는 노을 너와 내 tears, so – Brandende gloed met jou en my trane, so Don’t be afraid, 의심 없지 – Moenie bang wees nie, geen twyfel nie. 손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine,…

Videogreep Lirieke 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Dit is’n dag wanneer jy jou oë oopmaak vir’n paar gode. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Dit is’n paar dae se pap. Dit is’n poeieragtige ryskoek. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ek is soos hierdie hond wat ledig op jou wag.…

Videogreep Lirieke 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Ek kon nie glo dat alles sou verdwyn nie. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Ek het rond en rond gegaan, en ons het mekaar weer betyds ontmoet. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Die klok het tot laat in die nag gekom. 우리의 거리는…

Videogreep Lirieke 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Ronde Ronde (Gepaar) Ronde Ronde (Gepaar) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Kom ons gaan rond en rond en dans 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Klap jou hande (maat) sing (maat) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala Kom ons dans met plesier 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa…

Videogreep Lirieke Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Nooi u dadelik na u eie ruimte I want to make it sure – Ek wil seker maak It’s real, 꿈이래도, oh – Dit is werklik, o, dit is’n droom, o, o, o, o, o, o, o,…

Videogreep Lirieke TOMORROW X TOGETHER – MÔRE X SAAM Yeah – Ja, ek het 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Intense kak, ek kan nie ophou nie, kyk uit 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Gooi my van die pad af. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Oooh, emosie word gevang in…

Videogreep Lirieke Mm, ah, yeah – Mm, ag, ja One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Een, twee, drie, oogopening geheim (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Volle blom lig blaas hilariteit 마치 환상 위 in my garden – Soos’n illusie in my tuin Show me your flowers – Wys my jou blomme Show…