Etiket: Koreaans

Videogreep Lirieke 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Dit is’n dag wanneer jy jou oë oopmaak vir’n paar gode. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Dit is’n paar dae se pap. Dit is’n poeieragtige ryskoek. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ek is soos hierdie hond wat ledig op jou wag.…

Videogreep Lirieke 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Ek kon nie glo dat alles sou verdwyn nie. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Ek het rond en rond gegaan, en ons het mekaar weer betyds ontmoet. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Die klok het tot laat in die nag gekom. 우리의 거리는…

Videogreep Lirieke 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Ronde Ronde (Gepaar) Ronde Ronde (Gepaar) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Kom ons gaan rond en rond en dans 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Klap jou hande (maat) sing (maat) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala Kom ons dans met plesier 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa…

Videogreep Lirieke Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Nooi u dadelik na u eie ruimte I want to make it sure – Ek wil seker maak It’s real, 꿈이래도, oh – Dit is werklik, o, dit is’n droom, o, o, o, o, o, o, o,…

Videogreep Lirieke TOMORROW X TOGETHER – MÔRE X SAAM Yeah – Ja, ek het 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Intense kak, ek kan nie ophou nie, kyk uit 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Gooi my van die pad af. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Oooh, emosie word gevang in…

Videogreep Lirieke Mm, ah, yeah – Mm, ag, ja One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Een, twee, drie, oogopening geheim (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Volle blom lig blaas hilariteit 마치 환상 위 in my garden – Soos’n illusie in my tuin Show me your flowers – Wys my jou blomme Show…

Videogreep Lirieke Act like an angel and dress like crazy – Tree op soos’n engel en trek soos’n gek aan All the girls are girling, girling – Al die meisies is meisies, meisies All the girls are girling, girling – Al die meisies is meisies, meisies All the girls are girling, girling – Al die…

Videogreep Lirieke Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah – Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ja SEVENTEEN right here – SEWENTIEN hier 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 – Ek het na die grond gekyk en na die top bly klim. 많은 시련은 보란 듯이, I always win – Soos baie proewe getoon het, wen ek altyd 강한 마음이 중요하지 (중요하지) – ‘n…

Videogreep Lirieke Yeah, okay, okay – Ja, goed, goed Yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja 이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh) – Hierdie liedjie is Hae-geum, ja (uh), klim nou op, ja (uh) 복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금) – Bokjakdae ritme, miskien is dit ook’n…