Etiket: Koreaanse
-
Stray Kids – CINEMA Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch 내 곁에 아무것도 없을 때 – Als er niets om me heen is 희미한 불빛 틈 사이로 – Dim licht tussen de gaten 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – Je kwam naar boven en zat naast me, en op dat moment 암전과 함께 문이 열렸네 – De deur ging open met…
-
Stray Kids – ESCAPE Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch The sky is burning – De hemel brandt 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – Brandende grijze grijze wereld, er is geen manier 차가운 눈빛 – Koude ogen 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – Devil ‘ s hand, huh, er is veel reden om te breken. Like magic, 이…
-
LE SSERAFIM – HOT Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch I’m burning hot – Ik brand heet. 위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear – Precaire aandrijving, verandering, versnelling 불타는 노을 너와 내 tears, so – Brandende gloed met jou en mijn tranen, dus Don’t be afraid, 의심 없지 – Wees niet bang, zonder twijfel. 손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine, yeah –…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Het is een dag waarop je je ogen opent voor een paar goden. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Het is een paar dagen pap. Het is een rijstkoek in poedervorm. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ik ben als een hond die…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Ik kon niet geloven dat het allemaal zou verdwijnen. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Ik ging rond en rond, en we ontmoetten elkaar weer op tijd. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – De klok kwam tot ver in de nacht. 우리의 거리는 그대로야 –…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Ronde Ronde (Gekoppeld) Ronde Ronde (Gekoppeld) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Laten we gaan rond en rond en dansen 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Klappen in je handen (mate) zingen (mate) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala laten we dansen met plezier 링가링가링가 링가링가링 –…
-
I.N – HALLUCINATION Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Nodig je meteen uit in je eigen ruimte I want to make it sure – Ik wil er zeker van zijn It’s real, 꿈이래도, oh – Het is echt, oh, het is een droom, oh, oh, oh,…
-
TOMORROW X TOGETHER – Danger Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch TOMORROW X TOGETHER – MORGEN X SAMEN Yeah – Ja 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Intense bullshit, ik kan niet stoppen, kijk uit 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Gooi me van het pad. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Ooh, emotie is gevangen in misdaad (Ooh, yeah) 너밖엔…
-
aespa – Flowers Koreaanse Lyrisch & Nederlands Vertaling
videoclip Lyrisch Mm, ah, yeah – Mm, ah, ja One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Eén, twee, drie, eye-opening secret (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Volle bloei licht blazende hilariteit 마치 환상 위 in my garden – Als een illusie in mijn tuin Show me your flowers – Laat me je bloemen…