Etiket: Korėjos
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Tai diena, kai atmerki akis keliems dievams. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Tai kelios dienos košės. Tai miltelių pavidalo ryžių pyragas. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Aš kaip šis šuo tavęs laukia tuščiąja eiga. 주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Negalėjau patikėti, kad viskas praeis. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Aš nuėjau aplink ir aplink, ir mes vėl susitikome laiku. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Laikrodis atėjo toli į naktį. 우리의 거리는 그대로야 – Mūsų gatvės nepažeistos. 같은 계절 속을 맴돌다 –…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Apvalus Apvalus (Suporuotas) Apvalus Apvalus (Suporuotas) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Eikime apvalios ir apvalios ir šokių 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Ploti rankomis (draugas) dainavimas (draugas) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala šokime Su malonumu 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa…
-
I.N – HALLUCINATION Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah, yeah, yeah, yeah – Taip, Taip, Taip, taip 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Iš karto pakvieskite jus į savo erdvę I want to make it sure – Noriu įsitikinti It’s real, 꿈이래도, oh – Tai tikra, Oi, tai sapnas, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi, Oi. (Girl, you’re my hallucination…
-
TOMORROW X TOGETHER – Danger Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos TOMORROW X TOGETHER – RYTOJ KARTU Yeah – Taip 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Intensyvus nesąmonė, aš negaliu sustoti, saugokitės 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Išmesk mane iš kelio. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Ooh, emocijos yra sugautos nusikalstamumu (Ooh, taip) 너밖엔 안 보여 (Oh) –…
-
aespa – Flowers Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Mm, ah, yeah – Mm, ah, taip One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Vienas, du, trys, akis atverianti paslaptis (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Visiškai žydi šviesos pučia linksmumas 마치 환상 위 in my garden – Kaip iliuzija mano sode Show me your flowers – Parodyk man savo gėles…
-
LE SSERAFIM – CRAZY Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Act like an angel and dress like crazy – Veikti kaip angelas ir suknelė kaip crazy All the girls are girling, girling – Visos merginos yra girling, girling All the girls are girling, girling – Visos merginos yra girling, girling All the girls are girling, girling – Visos merginos yra girling, girling…
-
SEVENTEEN – Super Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah – Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah, taip SEVENTEEN right here – Septyniolika čia 땅을 보고 계속 올랐지 정상까지 – Pažvelgiau į žemę ir vis lipau į viršų. 많은 시련은 보란 듯이, I always win – Kaip parodė daugelis bandymų, aš visada laimiu 강한 마음이 중요하지 (중요하지) – Stiprus protas neturi reikšmės (nesvarbu)…
-
Agust D – Haegeum Korėjos Lyrikos & Lietuvos Vertimas
Vaizdo Klipas Lyrikos Yeah, okay, okay – Taip, gerai, gerai Yeah, yeah, yeah – Taip, taip, taip 이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh) – Ši daina yra Hae-geum, taip (uh), lipk dabar, taip (uh) 복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금) – Bokjakdae ritmas, gal tai dar vienas…