Etiket: Korejski
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korejski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – To je dan kada otvorite oči za nekoliko bogova. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – To je nekoliko dana kaše. To je rižin kolač u prahu. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ja sam poput ovog psa koji te lijeno čeka.…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korejski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – To je dan kada otvoriš oči pred nekoliko bogova. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – To je nekoliko dana kaše. To je pirinčani kolač u prahu. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ja sam kao ovaj pas koji te besposleno čeka. 주인을…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korejski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Nisem mogla verjeti, da bo vse izginilo. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Šel sem krog in krog in spet sva se srečala pravočasno. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Ura je prišla daleč v noč. 우리의 거리는 그대로야 – Naše ulice so nedotaknjene.…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korejski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Nisam mogla vjerovati da će sve ovo nestati. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Išao sam u krug i opet smo se sreli na vrijeme. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Ruke sata pokazivale su se daleko iza ponoći. 우리의 거리는 그대로야 –…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korejski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Nisam mogao vjerovati da će sve nestati. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Išao sam u krug i ponovo smo se sreli na vrijeme. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Sat je došao daleko u noć. 우리의 거리는 그대로야 – Naše ulice su netaknute.…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Korejski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Okrogla Okrogla (Seznanjena) Okrogla Okrogla (Seznanjena) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Gremo krog in krog in ples 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Ploskanje z rokami (mate) petje (mate) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala Zaplešimo z veseljem 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Korejski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi
Video isječak Tekst Pjesme 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – U krugu, u krugu (u paru) u krugu, u krugu (u paru) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Idemo vrtjeti i plesati 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Pljesnite rukama (prijatelju), pjevajte (prijatelju) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala, plešimo s užitkom 링가링가링가 링가링가링 –…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Korejski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Okrugli Krug (Uparen) Okrugli Krug (Uparen) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Idemo u krug i u krug i u ples 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Pljeskanje rukama pjevajući 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala plešimo sa zadovoljstvom 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa…
-
I.N – HALLUCINATION Korejski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah, yeah, yeah, yeah – Ja, ja, ja, ja 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Takoj vas vabimo v svoj prostor I want to make it sure – Želim se prepričati It’s real, 꿈이래도, oh – To je resnično, Oh, to so sanje, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. (Girl,…