Etiket: Korero

Topenga Ataata Kupu Tūpato No encuentro mi camino – Kaore e kitea e au taku huarahi Nunca necesité a nadie para quedarme – Kāore au i hiahia kia noho tonu tētahi Para quedarme – Hei noho Siempre fui quien se alejaba – Ko ahau tonu te tangata i haere atu Nunca pensé que encontraría a…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Koina tonu taku e mea nei ā he tino nui taku tikanga No juegues conmigo, soy tal como me ves – Kaua e tākaro ki ahau, ko ahau anake te ara e kite koe i ahau Te doy mi palabra –…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I crossed a line – I whiti ahau i tētahi raina And you followed close behind – A ka whai koe i muri tata We were cherry red in your forest green – Ko matou cherry whero i roto i to koutou ngahere matomato 1993 Grand Cherokee – 1993 Te Rōpū…

Topenga Ataata Kupu Tūpato The sky is grey, the trees are pink – He hina te rangi, he mawhero nga rakau It’s almost spring and I can’t wait and I can’t think – He tata ki te puna ā kāore au e tatari ā kāore au e whakaaro The sidewalk’s paved with petals like a…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I never thought I’d see you looking at me this way – Kāore au i whakaaro ka kite au i a koe e titiro ana ki ahau i tēnei ara Almost vulgar and out of place – He mea noa iho he mea kore noa iho Like seeing the moon in…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Flicking embers into daffodils – Te huri i ngā waro ki roto i ngā rākau You didn’t plan to tell me how you feel – Kaore koe i whakaaro ki te korero mai ki ahau me pehea to whakaaro You laugh about it like it’s no big deal – Ka kata…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – I waiho e ahau toku ngakau i roto i te whare kai I Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – A ngaro ahau toku ngakau, engari i roto i te ara pai Tiré mi reputación, pero nos ahorré más…

Topenga Ataata Kupu Tūpato I know the two of you used to talk like every day – E mohio ana ahau ki a koutou e rua i korero i nga ra katoa And ever since I came around, it hasn’t been the same – A mai i taku taenga mai, ehara i te mea kotahi…

Topenga Ataata Kupu Tūpato Mean what I say, say what I mean – Ko te tikanga o taku e mea nei, ko taku e mea nei Not one to play, I am as you see – Kāore he tangata hei tākaro, ko au te mea e kite ana koe I give my word – Ka…