Etiket: Kóreska
-
Stray Kids – CINEMA Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar 내 곁에 아무것도 없을 때 – Þegar ekkert er í kringum mig 희미한 불빛 틈 사이로 – Dauft ljós á milli bilanna 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 – Þú komst upp og settist við hliðina á mér, og á því augnabliki 암전과 함께 문이 열렸네 – Dyrnar opnuðust með krabbameinsstríðinu. When…
-
Stray Kids – ESCAPE Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar The sky is burning – Himinninn logar 타들어 가는 회색 잿빛 세상, there’s no way – Brennandi grár grár heimur, það er engin leið 차가운 눈빛 – Köld augu 악마의 손짓, huh, 망가져 갈 이유가 많네 – Djöfulsins hönd, ha, það er mikil ástæða til að brjóta. Like magic, 이 시간을 멈춘다면 –…
-
G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar 몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네 – Það er dagur þegar þú opnar augun fyrir nokkrum guðum. 며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼 – Það eru nokkrir dagar af hafragraut. Hrísgrjónakaka í duftformi. 멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세 – Ég er eins og þessi hundur sem bíður þín aðgerðarlaus. 주인을 잃은…
-
GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar 전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어 – Ég trúði ekki að þetta myndi allt hverfa. 돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어 – Ég fór hring eftir hring og við hittumst aftur í tæka tíð. 시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만 – Klukkan kom langt fram á nótt. 우리의 거리는 그대로야 – Götur okkar eru…
-
Squid Game – Mingle Game Song (Round and Round) Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar 둥글게 둥글게 (짝) 둥글게 둥글게 (짝) – Umferð (Pöruð) Umferð Umferð (Pöruð) 빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다 – Förum hring eftir hring og dönsum 손뼉을 치면서 (짝) 노래를 부르며 (짝) – Klappa saman höndunum (félagi) syngja (félagi) 랄랄랄라 즐거웁게 춤추자 – Lalalala við skulum dansa með ánægju 링가링가링가 링가링가링 – Lingaringa Lingaringa Lingaringa Lingaringa…
-
I.N – HALLUCINATION Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Yeah, yeah, yeah, yeah – Já, já, já, já 나만의 공간에 너를 초대해 right away – Bjóddu þér strax í þitt eigið rými I want to make it sure – Ég vil tryggja það It’s real, 꿈이래도, oh – Það er raunverulegt, ó, það er draumur, ó, ó, ó, ó, ó, ó, ó,…
-
TOMORROW X TOGETHER – Danger Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar TOMORROW X TOGETHER – Á MORGUN X SAMAN Yeah – Já 강렬한 불시착, I can’t stop, watch out – Ákafur kjaftæði, ég get ekki hætt, passaðu þig 벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 – Hentu mér af stígnum. Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Ooh, yeah) – Ooh, tilfinning er lent í glæpum (Ooh, já) 너밖엔…
-
aespa – Flowers Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Mm, ah, yeah – Mm, ah, já One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah) – Einn, tveir, þrír, eye-opnun leyndarmál (Ah) 만개하는 빛 불어오는 환희 – Full bloom ljós blása hilarity 마치 환상 위 in my garden – Eins og blekking í garðinum mínum Show me your flowers – Sýndu mér blómin þín…
-
LE SSERAFIM – CRAZY Kóreska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Act like an angel and dress like crazy – Hagaðu þér eins og engill og klæddu þig eins og brjálæðingur All the girls are girling, girling – Allar stúlkur eru girling, girling All the girls are girling, girling – Allar stúlkur eru girling, girling All the girls are girling, girling – Allar stúlkur…