Etiket: Kyary Pamyu Pamyu

Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite– Oh kousaten de minna Ga Rauch überspringen wo ScheißeMoshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara– Moshi II März keine mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetaraMoshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara– Moshimo II März keine…

あの交差点で みんながもしスキップをして– an dieser Kreuzung, wenn alle überspringenもしあの街の真ん中で 手をつないで空を見上げたら– wenn du mitten in dieser Stadt Händchen hältst und in den Himmel schaustもしもあの街のどこかで チャンスがつかみたいのなら– wenn du irgendwo in dieser Stadt ein Risiko eingehen willstまだ泣くのには早いよね ただ前に進むしかないわいやいや– es ist noch zu früh zum Weinen, ich muss nur vorwärts gehen, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,…

今日は魔法の夜だから オカシな世界にいこ– heute ist eine magische Nacht, also lass uns in die fremde Welt gehen.街にイタズラしかけて とてもワクワクするの– es ist wirklich aufregend, der Stadt einen Streich zu spielen. I say Yeah! You say Hoo!– Ich sage Ja! Du sagst Hoo!ぱんぱんぱんぱら ぱんぱんぱん– Pan Pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan pan…

子供の頃おばあちゃんに– als ich ein Kind warねだるとたまにくれた– ich habe es dir ab und zu gegeben.夜更かししてるのと– du bleibst spät auf.同じくらいドキドキねえ– genauso pochend.大人になったのは– ich wurde erwachsen.勘違いじゃないけど– es ist kein Missverständnis.たしかに覚えてる– ich erinnere mich.あの頃と同じ味ね– es schmeckt genauso wie damals. チェリー チェリー チェリーボンボン– Kirsche, Kirsche, Kirsche, bonbon.チェリー チェリー チェリーボンボン– Kirsche, Kirsche, Kirsche, bonbon.マイチェリー チェリー チェリーボンボン– meine Kirsche, meine Kirsche, meine…