Etiket: La Bien Querida
-
La Bien Querida – Resistiré (Banda Sonora Original “Élite”) Spanish Lyrics English Translations
Cuando pierda todas las partidas– When I lose all the gamesCuando duerma con la soledad– When I sleep with lonelinessCuando se me cierren las salidas– When the exits close for meY la noche no me deje en paz– And the night won’t leave me alone Cuando sienta miedo del silencio– When I’m afraid of silenceCuando…
-
La Bien Querida Feat. Diego Ibáñez – ¿Qué? Spanish Lyrics English Translations
Estoy soñando que estoy contigo– I’m dreaming I’m with youO estoy contigo de verdad– Or I’m with you for realEstoy pensando en enviarte un corazón– I’m thinking of sending you a heartSi pasa mucho tiempo, luego cambio de opinión– If a lot of time goes by, then I change my mind Estoy confundida– I’m confused.Estoy…
-
La Bien Querida – Dinamita Spanish Lyrics English Translations
Voy a tomar el camino equivocado– I’m going to take the wrong wayVoy a salirme de la trayectoria– I’m gonna get off the trajectoryVoy a meterme en líos, jugar con fuego– I’m gonna get in trouble, play with fire. Incumplir las normas– Breaking the rules Voy a seguir tu senda peligrosa– I’ll follow your dangerous…
-
La Bien Querida – La Verdad Spanish Lyrics English Translations
Cuando tus ojos se cruzaron con los míos– When your eyes crossed mineSentí un flechazo de esos raros del destino– I felt a crush on those freaks of fateY una mañana muy temprano me desperté con un suspiro– And one very early morning I woke up with a sighHabía soñado que tu cuerpo se fundía…
-
La Bien Querida – Muero De Amor Spanish Lyrics English Translations
Un perro ladra al fondo de la calle– A dog barks at the back of the streetLa luna iluminando el alto pabellón– The moon illuminating the high pavilionMás miedo a la locura que a la propia muerte– More afraid of madness than death itselfContemplo las estrellas desde mi balcón– I gaze at the stars from…
-
La Bien Querida Feat. Los Planetas & Muchachito – Recompensarte Spanish Lyrics English Translations
Te dí todo lo que tenía– I gave you everything I hadLo bueno, lo malo, lo que sentía– The good, the bad, the feelingY mientras tanto, tú de romería– And in the meantime, you of pilgrimageY entre aplauso y aplauso se te iba la vida– And between applause and applause your life was gone Lo…
-
La Bien Querida – Dinamita Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Voy a tomar el camino equivocado– Ich werde den falschen Weg nehmenVoy a salirme de la trayectoria– Ich werde die Flugbahn verlassenVoy a meterme en líos, jugar con fuego– Ich werde in Schwierigkeiten geraten, mit dem Feuer spielen. Incumplir las normas– Die Regeln brechen Voy a seguir tu senda peligrosa– Ich werde deinem gefährlichen Weg…
-
La Bien Querida – La Verdad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cuando tus ojos se cruzaron con los míos– Als deine Augen meine überquertenSentí un flechazo de esos raros del destino– Ich fühlte mich in diese Freaks des Schicksals verknalltY una mañana muy temprano me desperté con un suspiro– Und eines sehr frühen Morgens wachte ich mit einem Seufzer aufHabía soñado que tu cuerpo se fundía…
-
La Bien Querida – Resistiré (Banda Sonora Original “Élite”) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Cuando pierda todas las partidas– 当我输掉所有的比赛Cuando duerma con la soledad– 当我带着寂寞入睡Cuando se me cierren las salidas– 当出口接近我时Y la noche no me deje en paz– 黑夜不会让我孤单 Cuando sienta miedo del silencio– 当我害怕沉默Cuando cueste mantenerse en pie– 当你很难站稳脚跟的时候Cuando se revelen los recuerdos– 当记忆被揭示Y me pongan contra la pared– 把我靠在墙上 Resistiré– 抵抗Erguida frente a todo– 高高地站在一切面前Me volveré– 我会回来的De…